โลโก้ Sottaku Sottaku
สื่อ

Spellbound

TVXQ K-pop เกาหลี

คำศัพท์จาก TVXQ: 'Spellbound'.

수리수리마수리 수수리사바

그 땐 어렸지, 아주 솔직히 진지하지 못했지

그 땐 누구라도 상관없단 말이지

모두 쉬워 보였어

I was silly to you, baby

내가 너무 경솔했던 것도 알아

그깟 사랑쯤이야 내가 원하면

언제든 가질 수 있어

그런 착각 속에 깊이 빠져있던 나를 구했지

At that time I, I was so young

마법처럼 네게

이끌렸던 걸까? 그럴까?

너와 함께 걷던 길

너와 처음 나눴던 Kiss

단 한 번의 떨림이 내 심장을

뚫어 박혀버렸어

I got you baby 이젠 어쩔 수 없는,

너만을 바라보는 내가 되어도 괜찮아

내 스스로 만든 rule에 갇혀버린 노예

하지만 내 뜻대로 리드한 것도 아닌,

것도 아닌

마력에 빠진 내가 내가 된 것도 아닌,

것도 아닌

난 널 보면 그런 걸 느껴

뭔가 빈듯하지 신기한 점은 말야

내가 들어가 채워주면

그 땐 완벽한 느낌

넌 날 빛이 나게 해주고

좋은 일만 계속될 것 같아

내가 어딜 가든 누굴 만나든

맛있는 걸 또 먹을 때도

너만 생각나 미치겠어 난 이젠 어떡해?

너는 내게 어떤 의미일까 절대적인 너일까

숨을 쉬지 못하면 죽는 것처럼

너와 함께 걷던 길

너와 처음 나눴던 Kiss

단 한 번의 떨림이 내 심장을

뚫어 박혀버렸어

I got you baby 이젠 어쩔 수 없는,

너만을 바라보는 내가 되어도 괜찮아

내 스스로 만든 rule에 갇혀버린 노예

하나의 비밀마저 숨겨둔 것도 아닌,

것도 아닌

혹시나 가능성을 열어둔 것도 아닌,

것도 아닌

내가 먼저 손을 내민 그 순간,

행운이 날 만진 것만 같아

수백만 분의 일이란 확률

이건 마법일지 몰라 정말

나와 발을 맞추고 눈을 맞추고

입을 맞추는 네가 너무 예뻐

철부지 같던 어린 날 Baby, you change me

너와 함께 걷던 길

어서 내게 주문을 걸어봐

(수리수리마수리 수수리사바)

네 뜻대로 모두 모두 이뤄질 거야

(수리수리마수리 수수리사바)

지금 정말 나를 네가 원한다면

(수리수리마수리 수수리사바)

네 뜻대로 나를 맘껏 움직여줄래?

(수리수리마수리 수수리사바)

너와 함께 걷던 길

너와 처음 나눴던 Kiss

단 한 번의 떨림이 내 심장을

뚫어 박혀버렸어

I got you baby 이젠 어쩔 수 없는,

너만을 바라보는 내가 되어도 괜찮아

내 스스로 만든 rule에 갇혀버린 노예

수리수리마수리 수수리사바

คำศัพท์

修里修里 摩訶修里 洙修里 娑婆訶

คำนาม

수리수리 마하수리 수수리 사바하

คาถาเวทมนตร์ยอดนิยมในเกาหลี คล้ายกับ 'อะบราคาดาบรา' มีที่มาจากบทสวดของชาวพุทธ

เมื่อนักมายากลตะโกนว่า 'ซูรีซูรี มาฮาซูรี ซูซูรี ซาบาฮา' นกพิราบก็บินออกมาจากกล่อง

วลีนี้เป็นคาถาเวทมนตร์ของเกาหลีที่เทียบเท่ากับ 'อะบราคาดาบรา' มาจากท่อนเปิดของ 'ชอนซูกยอง' (พระสูตรพันมือ) ของชาวพุทธ มักย่อว่า '수리수리 마수리'

คำอุทาน, คำสรรพนาม

นั้น, เขา

ผู้ชายคนนั้นคือใคร?

ใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลหรือวัตถุที่อยู่ห่างจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง

그때

คำนาม

ตอนนั้น

เราเจอกันครั้งแรกตอนนั้น

หมายถึงจุดเวลาที่เฉพาะเจาะจงในอดีตที่ได้กล่าวถึงไปแล้วหรือเป็นที่เข้าใจจากบริบท

어리다

คำกริยา, คำคุณศัพท์

หนุ่มสาว; ยังไม่โต; ก่อตัว (ของน้ำตา, น้ำค้าง)

เขาอายุยังน้อย แต่ความคิดของเขาลึกซึ้ง

ส่วนใหญ่หมายถึง 'อายุยังน้อย' นอกจากนี้ยังสามารถใช้อธิบายบางสิ่งที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะได้อีกด้วย ความหมายที่แตกต่างออกไปคือของเหลว เช่น น้ำตาหรือน้ำค้างที่เอ่อขึ้นหรือก่อตัวขึ้น

아주

คำวิเศษณ์

มาก; อย่างยิ่ง

อาหารนี้อร่อยมาก

ใช้เพื่อเน้นคำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์ คล้ายกับ 'มาก' หรือ 'จริงๆ'

率直히

คำวิเศษณ์

솔직히

อย่างตรงไปตรงมา; อย่างจริงใจ

พูดตามตรง ฉันชอบหนังเรื่องนี้มาก

ใช้เพื่อแสดงความคิดเห็นหรือคำแถลงที่ซื่อสัตย์ มักจะนำหน้าคำกริยาของการพูดหรือความคิด

眞摯하다

คำคุณศัพท์

진지하다

จริงจัง; เคร่งขรึม; จริงใจ

พวกเราได้พูดคุยกันอย่างจริงจังเกี่ยวกับอนาคต

ใช้บรรยายทัศนคติหรือพฤติกรรมที่จริงใจและตั้งใจจริง

못하다

คำกริยา

ไม่สามารถ, ทำไม่ได้

ฉันว่ายน้ำไม่เป็น

ใช้หลังคำนามและคำชี้ 을/를 หรือหน้าคำกริยา เพื่อบ่งบอกถึงการไม่สามารถหรือขาดทักษะ

สื่อ

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มแฟลชการ์ด

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ