Logo ng Sottaku Sottaku
Midya

Spellbound

TVXQ K-pop Koreano

Bokabularyo mula kay TVXQ: 'Spellbound'.

์ˆ˜๋ฆฌ์ˆ˜๋ฆฌ๋งˆ์ˆ˜๋ฆฌ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฆฌ์‚ฌ๋ฐ”

๊ทธ ๋• ์–ด๋ ธ์ง€, ์•„์ฃผ ์†”์งํžˆ ์ง„์ง€ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€

๊ทธ ๋• ๋ˆ„๊ตฌ๋ผ๋„ ์ƒ๊ด€์—†๋‹จ ๋ง์ด์ง€

๋ชจ๋‘ ์‰ฌ์›Œ ๋ณด์˜€์–ด

I was silly to you, baby

๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฒฝ์†”ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋„ ์•Œ์•„

๊ทธ๊นŸ ์‚ฌ๋ž‘์ฏค์ด์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋ฉด

์–ธ์ œ๋“  ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด

๊ทธ๋Ÿฐ ์ฐฉ๊ฐ ์†์— ๊นŠ์ด ๋น ์ ธ์žˆ๋˜ ๋‚˜๋ฅผ ๊ตฌํ–ˆ์ง€

At that time I, I was so young

๋งˆ๋ฒ•์ฒ˜๋Ÿผ ๋„ค๊ฒŒ

์ด๋Œ๋ ธ๋˜ ๊ฑธ๊นŒ? ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?

๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑท๋˜ ๊ธธ

๋„ˆ์™€ ์ฒ˜์Œ ๋‚˜๋ˆด๋˜ Kiss

๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ์˜ ๋–จ๋ฆผ์ด ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์„

๋šซ์–ด ๋ฐ•ํ˜€๋ฒ„๋ ธ์–ด

I got you baby ์ด์   ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋Š”,

๋„ˆ๋งŒ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜์–ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„

๋‚ด ์Šค์Šค๋กœ ๋งŒ๋“  rule์— ๊ฐ‡ํ˜€๋ฒ„๋ฆฐ ๋…ธ์˜ˆ

ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚ด ๋œป๋Œ€๋กœ ๋ฆฌ๋“œํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ,

๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ

๋งˆ๋ ฅ์— ๋น ์ง„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ,

๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ

๋‚œ ๋„ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋А๊ปด

๋ญ”๊ฐ€ ๋นˆ๋“ฏํ•˜์ง€ ์‹ ๊ธฐํ•œ ์ ์€ ๋ง์•ผ

๋‚ด๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์ฑ„์›Œ์ฃผ๋ฉด

๊ทธ ๋• ์™„๋ฒฝํ•œ ๋А๋‚Œ

๋„Œ ๋‚  ๋น›์ด ๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๊ณ 

์ข‹์€ ์ผ๋งŒ ๊ณ„์†๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„

๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋”œ ๊ฐ€๋“  ๋ˆ„๊ตด ๋งŒ๋‚˜๋“ 

๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑธ ๋˜ ๋จน์„ ๋•Œ๋„

๋„ˆ๋งŒ ์ƒ๊ฐ๋‚˜ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ์–ด ๋‚œ ์ด์   ์–ด๋–กํ•ด?

๋„ˆ๋Š” ๋‚ด๊ฒŒ ์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ์ผ๊นŒ ์ ˆ๋Œ€์ ์ธ ๋„ˆ์ผ๊นŒ

์ˆจ์„ ์‰ฌ์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฉด ์ฃฝ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ

๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑท๋˜ ๊ธธ

๋„ˆ์™€ ์ฒ˜์Œ ๋‚˜๋ˆด๋˜ Kiss

๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ์˜ ๋–จ๋ฆผ์ด ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์„

๋šซ์–ด ๋ฐ•ํ˜€๋ฒ„๋ ธ์–ด

I got you baby ์ด์   ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋Š”,

๋„ˆ๋งŒ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜์–ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„

๋‚ด ์Šค์Šค๋กœ ๋งŒ๋“  rule์— ๊ฐ‡ํ˜€๋ฒ„๋ฆฐ ๋…ธ์˜ˆ

ํ•˜๋‚˜์˜ ๋น„๋ฐ€๋งˆ์ € ์ˆจ๊ฒจ๋‘” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ,

๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ

ํ˜น์‹œ๋‚˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์—ด์–ด๋‘” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ,

๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ

๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ์†์„ ๋‚ด๋ฏผ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„,

ํ–‰์šด์ด ๋‚  ๋งŒ์ง„ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์•„

์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ ๋ถ„์˜ ์ผ์ด๋ž€ ํ™•๋ฅ 

์ด๊ฑด ๋งˆ๋ฒ•์ผ์ง€ ๋ชฐ๋ผ ์ •๋ง

๋‚˜์™€ ๋ฐœ์„ ๋งž์ถ”๊ณ  ๋ˆˆ์„ ๋งž์ถ”๊ณ 

์ž…์„ ๋งž์ถ”๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ป

์ฒ ๋ถ€์ง€ ๊ฐ™๋˜ ์–ด๋ฆฐ ๋‚  Baby, you change me

๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑท๋˜ ๊ธธ

์–ด์„œ ๋‚ด๊ฒŒ ์ฃผ๋ฌธ์„ ๊ฑธ์–ด๋ด

(์ˆ˜๋ฆฌ์ˆ˜๋ฆฌ๋งˆ์ˆ˜๋ฆฌ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฆฌ์‚ฌ๋ฐ”)

๋„ค ๋œป๋Œ€๋กœ ๋ชจ๋‘ ๋ชจ๋‘ ์ด๋ค„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ

(์ˆ˜๋ฆฌ์ˆ˜๋ฆฌ๋งˆ์ˆ˜๋ฆฌ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฆฌ์‚ฌ๋ฐ”)

์ง€๊ธˆ ์ •๋ง ๋‚˜๋ฅผ ๋„ค๊ฐ€ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด

(์ˆ˜๋ฆฌ์ˆ˜๋ฆฌ๋งˆ์ˆ˜๋ฆฌ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฆฌ์‚ฌ๋ฐ”)

๋„ค ๋œป๋Œ€๋กœ ๋‚˜๋ฅผ ๋ง˜๊ป ์›€์ง์—ฌ์ค„๋ž˜?

(์ˆ˜๋ฆฌ์ˆ˜๋ฆฌ๋งˆ์ˆ˜๋ฆฌ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฆฌ์‚ฌ๋ฐ”)

๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑท๋˜ ๊ธธ

๋„ˆ์™€ ์ฒ˜์Œ ๋‚˜๋ˆด๋˜ Kiss

๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ์˜ ๋–จ๋ฆผ์ด ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์„

๋šซ์–ด ๋ฐ•ํ˜€๋ฒ„๋ ธ์–ด

I got you baby ์ด์   ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋Š”,

๋„ˆ๋งŒ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜์–ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„

๋‚ด ์Šค์Šค๋กœ ๋งŒ๋“  rule์— ๊ฐ‡ํ˜€๋ฒ„๋ฆฐ ๋…ธ์˜ˆ

์ˆ˜๋ฆฌ์ˆ˜๋ฆฌ๋งˆ์ˆ˜๋ฆฌ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฆฌ์‚ฌ๋ฐ”

Bokabularyo

ไฟฎ้‡Œไฟฎ้‡Œ ๆ‘ฉ่จถไฟฎ้‡Œ ๆด™ไฟฎ้‡Œ ๅจ‘ๅฉ†่จถ

Pangngalan

์ˆ˜๋ฆฌ์ˆ˜๋ฆฌ ๋งˆํ•˜์ˆ˜๋ฆฌ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฆฌ ์‚ฌ๋ฐ”ํ•˜

Isang sikat na magic incantation sa Korea, katulad ng 'abracadabra'. Nagmula ito sa isang Buddhist chant.

Nang sumigaw ang salamangkero, 'Surisuri Mahasuri Susuri Sabaha,' isang kalapati ang lumipad palabas ng kahon.

Ang pariralang ito ay ang katumbas sa Korea ng isang magic spell tulad ng 'abracadabra.' Ito ay hinango mula sa mga pambungad na linya ng Buddhist 'Cheonsu-gyeong' (Thousand Hands Sutra). Madalas na pinaikli sa '์ˆ˜๋ฆฌ์ˆ˜๋ฆฌ ๋งˆ์ˆ˜๋ฆฌ'.

๊ทธ

Pandamdam, Panghalip

iyon, siya

Sino ang lalaking iyon?

Ginagamit upang tukuyin ang isang tao o bagay na malayo sa nagsasalita at nakikinig.

๊ทธ๋•Œ

Pangngalan

nang panahong iyon, noon

Noon kami unang nagkita.

Tumutukoy sa isang tiyak na punto sa nakaraan na nabanggit na o naiintindihan mula sa konteksto.

์–ด๋ฆฌ๋‹ค

Pandiwa, Pang-uri

bata; wala pa sa hustong gulang; mamuo (ng luha, hamog)

Bata pa siya, ngunit malalim ang kanyang mga iniisip.

Pangunahing nangangahulugang 'bata'. Maaari ding gamitin upang ilarawan ang isang bagay na wala pa sa hustong gulang. Ang ibang kahulugan ay para sa mga likido tulad ng luha o hamog na namumuo o nabubuo.

์•„์ฃผ

Pang-abay

napaka; sobra

Napakasarap ng pagkaing ito.

Ginagamit upang bigyang-diin ang isang pang-uri o pang-abay. Katulad ng 'napaka' o 'talaga'.

็އ็›ดํžˆ

Pang-abay

์†”์งํžˆ

sa totoo lang; prangka

Sa totoo lang, nagustuhan ko talaga ang pelikulang ito.

Ginagamit upang ipahayag ang isang tapat na opinyon o pahayag. Madalas nauuna sa mga pandiwa ng pagsasalita o pag-iisip.

็œžๆ‘ฏํ•˜๋‹ค

Pang-uri

์ง„์ง€ํ•˜๋‹ค

seryoso; tapat; masigasig

Nagkaroon kami ng seryosong pag-uusap tungkol sa hinaharap.

Ginagamit upang ilarawan ang isang tapat at seryosong saloobin o kilos.

๋ชปํ•˜๋‹ค

Pandiwa

hindi kaya, hindi marunong

Hindi ako marunong lumangoy.

Ginagamit pagkatapos ng isang pangngalan at ng particle na ์„/๋ฅผ, o bago ang isang pandiwa, upang ipahiwatig ang kawalan ng kakayahan o kasanayan.

Midya

Mag-log in upang makapagdagdag ng mga flashcard

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng lumalaking hanay ng mga wikang Asyano at Europeo na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng suportadong wika.