Ханьцзы
Традиционные
全
Упрощенные
全

all/whole/entire/every/complete

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

quán

Бопомофо

ㄑㄩㄢˊ

Ютпин

cyun4

Примеры предложений

全 quán
他把全部的錢都花光了。
他把全部的钱都花光了。

Он потратил все свои деньги.

靠 kào
這件事全靠你了。
这件事全靠你了。

Это дело полностью зависит от тебя.

全部 quánbù
我已經把全部的作業都寫完了。
我已经把全部的作业都写完了。

Я уже закончил всю свою домашнюю работу.

靈魂 / 灵魂 línghún
音樂是她的靈魂，也是她生活的全部。
音乐是她的灵魂，也是她生活的全部。

Музыка — её душа и вся её жизнь.

安全 ānquán
過馬路時要注意安全。
过马路时要注意安全。

Будьте осторожны и соблюдайте правила безопасности при переходе дороги.

注意 zhùyì
請注意交通安全。
请注意交通安全。

Пожалуйста, обратите внимание на безопасность дорожного движения.

完全 wánquán
我完全同意你的看法。

Я полностью согласен с вашим мнением.

理解 lǐjiě
我完全理解你的心情。

Я полностью понимаю твои чувства.

全力 quánlì
我們將全力支持你的計畫。
我们将全力支持你的计划。

Мы полностью поддержим ваш план.

支持 zhīchí
我們全力支持你的決定。
我们全力支持你的决定。

Мы полностью поддерживаем ваше решение.

Примеры слов

全

quan2

весь; целый; полный; совершенно

全部

quan2'bu4

весь; целиком; полностью

安全

an1'quan2

безопасность; сохранность

完全

wan2'quan2

полностью; совершенно

全力

quan2'li4

изо всех сил; всецело

全城

全心全意

quan2'xin1'quan2'yi4

всем сердцем; со всей душой

全新

quan2'xin1

совершенно новый

全方位

quan2'fang1'wei4

всесторонний; всеобъемлющий

一應俱全

yi1'ying1'ju4'quan2

есть всё необходимое; полный набор

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.