Hanzi (汉字)
Traditionell
全
Vereinfacht
全

all/whole/entire/every/complete

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 2

Pinyin

quán

Bopomofo

ㄑㄩㄢˊ

Jyutping

cyun4

Beispielsätze

全 quán
他把全部的錢都花光了。
他把全部的钱都花光了。

Er hat sein ganzes Geld ausgegeben.

靠 kào
這件事全靠你了。
这件事全靠你了。

Diese Angelegenheit hängt ganz von dir ab.

全部 quánbù
我已經把全部的作業都寫完了。
我已经把全部的作业都写完了。

Ich habe bereits alle meine Hausaufgaben erledigt.

靈魂 / 灵魂 línghún
音樂是她的靈魂，也是她生活的全部。
音乐是她的灵魂，也是她生活的全部。

Musik ist ihre Seele und zugleich ihr ganzes Leben.

安全 ānquán
過馬路時要注意安全。
过马路时要注意安全。

Achten Sie beim Überqueren der Straße auf die Sicherheit.

注意 zhùyì
請注意交通安全。
请注意交通安全。

Bitte achten Sie auf die Verkehrssicherheit.

完全 wánquán
我完全同意你的看法。

Ich stimme Ihrer Ansicht völlig zu.

理解 lǐjiě
我完全理解你的心情。

Ich verstehe deine Gefühle vollkommen.

全力 quánlì
我們將全力支持你的計畫。
我们将全力支持你的计划。

Wir werden Ihren Plan voll und ganz unterstützen.

支持 zhīchí
我們全力支持你的決定。
我们全力支持你的决定。

Wir unterstützen deine Entscheidung voll und ganz.

Beispielvokabular

全

quan2

ganz; alles; vollständig; gesamt

全部

quan2'bu4

alles; ganz; gesamt

安全

an1'quan2

Sicherheit; gefahrlos

完全

wan2'quan2

völlig; komplett; ganz

全力

quan2'li4

mit aller Kraft; voll und ganz

全城

全心全意

quan2'xin1'quan2'yi4

mit Leib und Seele

全新

quan2'xin1

brandneu; völlig neu

全方位

quan2'fang1'wei4

allumfassend; in alle Richtungen; umfassend

一應俱全

yi1'ying1'ju4'quan2

alles Notwendige vorhanden; komplett

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.