Hanzi (汉字)
Tradicional
全
Simplificado
全

all/whole/entire/every/complete

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

quán

Bopomofo

ㄑㄩㄢˊ

Jyutping

cyun4

Frases de exemplo

全 quán
他把全部的錢都花光了。
他把全部的钱都花光了。

Ele gastou todo o seu dinheiro.

靠 kào
這件事全靠你了。
这件事全靠你了。

Este assunto depende inteiramente de você.

全部 quánbù
我已經把全部的作業都寫完了。
我已经把全部的作业都写完了。

Eu já terminei todo o meu dever de casa.

靈魂 / 灵魂 línghún
音樂是她的靈魂，也是她生活的全部。
音乐是她的灵魂，也是她生活的全部。

A música é sua alma, e também a totalidade de sua vida.

安全 ānquán
過馬路時要注意安全。
过马路时要注意安全。

Tome cuidado com a segurança ao atravessar a rua.

注意 zhùyì
請注意交通安全。
请注意交通安全。

Por favor, preste atenção à segurança no trânsito.

完全 wánquán
我完全同意你的看法。

Concordo totalmente com a sua opinião.

理解 lǐjiě
我完全理解你的心情。

Eu entendo completamente os seus sentimentos.

全力 quánlì
我們將全力支持你的計畫。
我们将全力支持你的计划。

Apoiaremos totalmente o seu plano.

支持 zhīchí
我們全力支持你的決定。
我们全力支持你的决定。

Apoiamos totalmente a sua decisão.

Vocabulário de Exemplo

全

quan2

todo; inteiro; completo; total

全部

quan2'bu4

tudo; inteiro; total

安全

an1'quan2

segurança; a salvo

完全

wan2'quan2

completamente; totalmente

全力

quan2'li4

com toda a força; plenamente

全城

全心全意

quan2'xin1'quan2'yi4

de todo o coração; de corpo e alma

全新

quan2'xin1

novinho em folha; totalmente novo

全方位

quan2'fang1'wei4

omnidirecional; abrangente; integral

一應俱全

yi1'ying1'ju4'quan2

ter tudo o que é necessário; completo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.