Hanzi (汉字)
Tradizionale
全
Semplificato
全

all/whole/entire/every/complete

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

quán

Bopomofo

ㄑㄩㄢˊ

Jyutping

cyun4

Frasi di esempio

全 quán
他把全部的錢都花光了。
他把全部的钱都花光了。

Ha speso tutti i suoi soldi.

靠 kào
這件事全靠你了。
这件事全靠你了。

Questa faccenda dipende interamente da te.

全部 quánbù
我已經把全部的作業都寫完了。
我已经把全部的作业都写完了。

Ho già finito tutti i miei compiti.

靈魂 / 灵魂 línghún
音樂是她的靈魂，也是她生活的全部。
音乐是她的灵魂，也是她生活的全部。

La musica è la sua anima, e anche l'intera sua vita.

安全 ānquán
過馬路時要注意安全。
过马路时要注意安全。

Fai attenzione alla sicurezza quando attraversi la strada.

注意 zhùyì
請注意交通安全。
请注意交通安全。

Si prega di prestare attenzione alla sicurezza stradale.

完全 wánquán
我完全同意你的看法。

Sono completamente d'accordo con la tua opinione.

理解 lǐjiě
我完全理解你的心情。

Capisco perfettamente i tuoi sentimenti.

全力 quánlì
我們將全力支持你的計畫。
我们将全力支持你的计划。

Sosterremo pienamente il tuo piano.

支持 zhīchí
我們全力支持你的決定。
我们全力支持你的决定。

Sosteniamo pienamente la tua decisione.

Vocabolario di Esempio

全

quan2

tutto; intero; completo; totale

全部

quan2'bu4

tutto; intero; totale

安全

an1'quan2

sicurezza; al sicuro

完全

wan2'quan2

completamente; totalmente

全力

quan2'li4

con tutte le forze; pienamente

全城

全心全意

quan2'xin1'quan2'yi4

con tutto il cuore; anima e corpo

全新

quan2'xin1

nuovo di zecca; completamente nuovo

全方位

quan2'fang1'wei4

omnidirezionale; a 360 gradi; completo

一應俱全

yi1'ying1'ju4'quan2

tutto il necessario è presente; completo

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.