Hanzi (汉字)

由

to follow/from/because of; due to/by; via; through/(before a noun and a verb) it is for ... to ...

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 2

Pinyin

yóu, yāo

Bopomofo

ㄧㄡˊ, ㄧㄠ

Jyutping

jau4

Contoh kalimat

理由 lǐyóu
你能告訴我你為什麼要辭職的理由嗎？
你能告诉我你为什么要辞职的理由吗？

Bisakah Anda memberi tahu saya alasan mengapa Anda ingin mengundurkan diri?

任何 rènhé
他沒有任何理由拒絕。
他没有任何理由拒绝。

Dia tidak punya alasan apa pun untuk menolak.

由 yóu
這件事由他負責。
这件事由他负责。

Masalah ini ditanggungjawab oleh dia.

均 jūn
這次比賽的獎金由獲勝者均分。
这次比赛的奖金由获胜者均分。

Uang hadiah untuk kompetisi ini akan dibagi rata oleh para pemenang.

自由 zìyóu
每個人都嚮往自由的生活。
每个人都向往自由的生活。

Semua orang mendambakan kehidupan yang bebas.

民主 mínzhǔ
我們應該捍衛民主自由的價值。
我们应该捍卫民主自由的价值。

Kita harus membela nilai-nilai demokrasi dan kebebasan.

由衷 yóuzhōng
我對您的無私幫助表示由衷的感謝。
我对您的无私帮助表示由衷的感谢。

Saya menyampaikan rasa terima kasih yang tulus atas bantuan tulus Anda.

祝福 zhùfú
我由衷地祝福你們新婚快樂，百年好合。
我由衷地祝福你们新婚快乐，百年好合。

Saya dengan tulus mendoakan pernikahan yang bahagia dan hidup yang langgeng bagi kalian berdua.

身不由己 shēnbùyóujǐ
為了生活，他有時會感到身不由己。
为了生活，他有时会感到身不由己。

Demi menyambung hidup, terkadang dia merasa tidak punya pilihan.

江湖 jiānghú
人在江湖，身不由己。

Di dunia persilatan (jianghu), seseorang tidak bisa mengendalikan nasibnya sendiri.

Contoh Kosakata

理由

li3'you2

alasan; sebab

由

you2

oleh; dari; karena

自由

zi4'you2

kebebasan; bebas

由于

由衷

you2'zhong1

tulus; dari lubuk hati; ikhlas

路由器

lu4'you2'qi4

身不由己

shen1'bu4'you2'ji3

tidak berdaya; terpaksa

三島由紀夫

不由

不由得

bu4'you2'de

mau tak mau; tidak bisa tidak

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.