Hanzi (汉字)

由

to follow/from/because of; due to/by; via; through/(before a noun and a verb) it is for ... to ...

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 2

Pinyin

yóu, yāo

Bopomofo

ㄧㄡˊ, ㄧㄠ

Jyutping

jau4

Câu ví dụ

你能告訴我你為什麼要辭職的理由嗎？

你能告诉我你为什么要辞职的理由吗？

Bạn có thể cho tôi biết lý do tại sao bạn muốn nghỉ việc không?

他沒有任何理由拒絕。

他没有任何理由拒绝。

Anh ấy không có bất kỳ lý do gì để từ chối.

這件事由他負責。

这件事由他负责。

Việc này do anh ấy phụ trách.

這次比賽的獎金由獲勝者均分。

这次比赛的奖金由获胜者均分。

Tiền thưởng cho cuộc thi này sẽ được chia đều cho những người chiến thắng.

每個人都嚮往自由的生活。

每个人都向往自由的生活。

Mọi người đều khao khát một cuộc sống tự do.

我們應該捍衛民主自由的價值。

我们应该捍卫民主自由的价值。

Chúng ta nên bảo vệ các giá trị của dân chủ và tự do.

我對您的無私幫助表示由衷的感謝。

我对您的无私帮助表示由衷的感谢。

Tôi bày tỏ lòng biết ơn chân thành đối với sự giúp đỡ vô tư của bạn.

我由衷地祝福你們新婚快樂，百年好合。

我由衷地祝福你们新婚快乐，百年好合。

Tôi chân thành chúc hai bạn trăm năm hạnh phúc, đầu bạc răng long.

為了生活，他有時會感到身不由己。

为了生活，他有时会感到身不由己。

Vì mưu sinh, đôi khi anh ấy cảm thấy thân bất do kỷ.

人在江湖，身不由己。

Người trong giang hồ, thân bất do kỷ.

Từ vựng ví dụ

由于

由衷

you2'zhong1

từ đáy lòng; chân thành; thật lòng

身不由己

shen1'bu4'you2'ji3

thân bất do kỷ; không theo ý mình

三島由紀夫

不由

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

由

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

理由

由

自由

由于

由衷

路由器

身不由己

三島由紀夫

不由

不由得

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku