Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

題 / 题

Tradizionale
題
Semplificato
题

topic/problem for discussion/exam question/subject/to inscribe/to mention/CL:個|个[ge4],道[dao4]

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

tí, dì

Bopomofo

ㄊㄧˊ, ㄉㄧˋ

Jyutping

tai4

Frasi di esempio

主題 / 主题 zhǔtí
這部電影的主題是關於勇氣與友誼。
这部电影的主题是关于勇气与友谊。

Il tema di questo film riguarda il coraggio e l'amicizia.

串聯 / 串联 chuànlián
老師把課堂內容串聯起來，幫助學生理解整個主題。
老师把课堂内容串联起来，帮助学生理解整个主题。

L'insegnante ha collegato i contenuti della lezione per aiutare gli studenti a capire l'intero argomento.

問題 / 问题 wèntí
你有什麼問題嗎？
你有什么问题吗？

Hai qualche domanda?

研究 yánjiū
我們需要仔細研究這個問題。
我们需要仔细研究这个问题。

Dobbiamo studiare attentamente questo problema.

專題 / 专题 zhuāntí
教授明天會針對環境保護進行專題演講。
教授明天会针对环境保护进行专题演讲。

Domani il professore terrà una conferenza a tema sulla protezione dell'ambiente.

標題 / 标题 biāotí
這條新聞的標題非常引人注目。
这条新闻的标题非常引人注目。

Il titolo di questa notizia è molto accattivante.

冠 guàn
作者在文章前冠上標題。
作者在文章前冠上标题。

L'autore aggiunse un titolo all'inizio dell'articolo.

試題 / 试题 shìtí
老師正在編寫期末考試的試題。
老师正在编写期末考试的试题。

L'insegnante sta scrivendo le domande per l'esame finale.

話題 / 话题 huàtí
這部電影最近成為了熱門話題。
这部电影最近成为了热门话题。

Questo film è diventato recentemente un argomento scottante.

轉移 / 转移 zhuǎnyí
他試圖轉移話題，避開那個尷尬的問題。
他试图转移话题，避开那个尴尬的问题。

Ha cercato di cambiare argomento per evitare quella domanda imbarazzante.

Vocabolario di Esempio

主題

zhu3'ti2

tema; soggetto; argomento

問題

wen4'ti2

domanda; problema

專題

zhuan1'ti2

tema speciale; argomento specifico

標題

biao1'ti2

titolo; intestazione

試題

shi4'ti2

domande d'esame

話題

hua4'ti2

argomento, tema

難題

nan2'ti2

problema difficile; dilemma

例題

li4'ti2

借題發揮

jie4'ti2'fa1'hui1

偏題

pian1'ti2

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.