Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

題 / 题

Традиционные
題
Упрощенные
题

topic/problem for discussion/exam question/subject/to inscribe/to mention/CL:個|个[ge4],道[dao4]

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

tí, dì

Бопомофо

ㄊㄧˊ, ㄉㄧˋ

Ютпин

tai4

Примеры предложений

主題 / 主题 zhǔtí
這部電影的主題是關於勇氣與友誼。
这部电影的主题是关于勇气与友谊。

Тема этого фильма — мужество и дружба.

串聯 / 串联 chuànlián
老師把課堂內容串聯起來，幫助學生理解整個主題。
老师把课堂内容串联起来，帮助学生理解整个主题。

Учитель связал содержание урока воедино, чтобы ученики поняли всю тему.

問題 / 问题 wèntí
你有什麼問題嗎？
你有什么问题吗？

У вас есть вопросы?

研究 yánjiū
我們需要仔細研究這個問題。
我们需要仔细研究这个问题。

Нам нужно тщательно изучить эту проблему.

專題 / 专题 zhuāntí
教授明天會針對環境保護進行專題演講。
教授明天会针对环境保护进行专题演讲。

Профессор завтра выступит с тематической лекцией по защите окружающей среды.

標題 / 标题 biāotí
這條新聞的標題非常引人注目。
这条新闻的标题非常引人注目。

Заголовок этой новости очень броский.

冠 guàn
作者在文章前冠上標題。
作者在文章前冠上标题。

Автор добавил заголовок в начало статьи.

試題 / 试题 shìtí
老師正在編寫期末考試的試題。
老师正在编写期末考试的试题。

Учитель в данный момент составляет вопросы для выпускного экзамена.

話題 / 话题 huàtí
這部電影最近成為了熱門話題。
这部电影最近成为了热门话题。

Этот фильм недавно стал горячей темой.

轉移 / 转移 zhuǎnyí
他試圖轉移話題，避開那個尷尬的問題。
他试图转移话题，避开那个尴尬的问题。

Он попытался перевести тему, чтобы избежать этого неловкого вопроса.

Примеры слов

主題

zhu3'ti2

тема; предмет; топик

問題

wen4'ti2

вопрос; проблема

專題

zhuan1'ti2

специальная тема; тематический

標題

biao1'ti2

заголовок; название

試題

shi4'ti2

экзаменационные вопросы

話題

hua4'ti2

тема

難題

nan2'ti2

трудная задача; дилемма

例題

li4'ti2

借題發揮

jie4'ti2'fa1'hui1

偏題

pian1'ti2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.