Hanzi (汉字)

整

exactly/in good order/whole/complete/entire/in order/orderly/to repair/to mend/to renovate/(coll.) to fix sb/to give sb a hard time/to mess with sb

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 3

Pinyin

zhěng

Bopomofo

ㄓㄥˇ

Jyutping

zing2

Contoh kalimat

整 zhěng
他在房間裡待了一整天。
他在房间里待了一整天。

Dia tinggal di kamarnya sepanjang hari.

一口氣 / 一口气 yīkǒuqì
他一口氣喝完了一整瓶水。
他一口气喝完了一整瓶水。

Dia menghabiskan sebotol penuh air sekaligus.

整個 / 整个 zhěngge
我整個下午都在圖書館看書。
我整个下午都在图书馆看书。

Saya menghabiskan seluruh sore membaca di perpustakaan.

帶動 / 带动 dàidòng
高新技術產業的發展，帶動了整個地區的經濟增長。
高新技术产业的发展，带动了整个地区的经济增长。

Perkembangan industri teknologi tinggi telah mendorong pertumbuhan ekonomi di seluruh wilayah.

完整 wánzhěng
這套古籍保存得很完整。
这套古籍保存得很完整。

Set buku kuno ini terpelihara dengan sangat utuh.

逮 dài
這份報告雖然完整，分析深度仍有未逮。
这份报告虽然完整，分析深度仍有未逮。

Meskipun laporannya lengkap, kedalaman analisisnya masih kurang.

整合 zhěnghé
這家公司正在整合內部的各項資源。
这家公司正在整合内部的各项资源。

Perusahaan ini sedang mengintegrasikan berbagai sumber daya internal.

整夜 zhěngyè
護士整夜守在病房裡，直到病人退燒。
护士整夜守在病房里，直到病人退烧。

Perawat berjaga di ruang rawat sepanjang malam sampai demam pasien turun.

衛 / 卫 wèi
士兵整夜守衛城門。
士兵整夜守卫城门。

Para prajurit menjaga gerbang kota sepanjang malam.

整天 zhěngtiān
他整天都在看電視，什麼事也不做。
他整天都在看电视，什么事也不做。

Dia menonton TV sepanjang hari dan tidak melakukan apa pun.

Contoh Kosakata

整

zheng3

seluruh; segenap

整個

zheng3'ge

seluruh; segenap; lengkap

完整

wan2'zheng3

lengkap; utuh

整合

zheng3'he2

mengintegrasikan; mengonsolidasikan

整夜

zheng3'ye4

semalam suntuk; sepanjang malam

整天

zheng3'tian1

sepanjang hari; seharian

整容

zheng3'rong2

休整

xiu1'zheng3

修整

xiu1'zheng3

完整性

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.