Hanzi (汉字)

整

exactly/in good order/whole/complete/entire/in order/orderly/to repair/to mend/to renovate/(coll.) to fix sb/to give sb a hard time/to mess with sb

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

zhěng

Bopomofo

ㄓㄥˇ

Jyutping

zing2

Câu ví dụ

他在房間裡待了一整天。

他在房间里待了一整天。

Anh ấy ở trong phòng cả ngày.

他一口氣喝完了一整瓶水。

他一口气喝完了一整瓶水。

Anh ấy đã uống cạn cả chai nước chỉ trong một hơi.

我整個下午都在圖書館看書。

我整个下午都在图书馆看书。

Tôi đã dành cả buổi chiều để đọc sách trong thư viện.

高新技術產業的發展，帶動了整個地區的經濟增長。

高新技术产业的发展，带动了整个地区的经济增长。

Sự phát triển của các ngành công nghệ cao đã thúc đẩy sự tăng trưởng kinh tế của toàn khu vực.

這套古籍保存得很完整。

这套古籍保存得很完整。

Bộ sách cổ này được bảo quản rất nguyên vẹn.

這份報告雖然完整，分析深度仍有未逮。

这份报告虽然完整，分析深度仍有未逮。

Mặc dù báo cáo đầy đủ, độ sâu của phần phân tích vẫn chưa đủ.

這家公司正在整合內部的各項資源。

这家公司正在整合内部的各项资源。

Công ty này hiện đang tích hợp các nguồn lực nội bộ khác nhau.

護士整夜守在病房裡，直到病人退燒。

护士整夜守在病房里，直到病人退烧。

Y tá túc trực trong phòng bệnh suốt đêm cho đến khi bệnh nhân hạ sốt.

士兵整夜守衛城門。

士兵整夜守卫城门。

Những người lính canh giữ cổng thành suốt đêm.

他整天都在看電視，什麼事也不做。

他整天都在看电视，什么事也不做。

Anh ấy xem TV cả ngày và không làm gì cả.

Từ vựng ví dụ

完整性

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

整

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

整

整個

完整

整合

整夜

整天

整容

休整

修整

完整性

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku