Hanzi (汉字)

整

exactly/in good order/whole/complete/entire/in order/orderly/to repair/to mend/to renovate/(coll.) to fix sb/to give sb a hard time/to mess with sb

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

zhěng

Bopomofo

ㄓㄥˇ

Jyutping

zing2

Beispielsätze

整 zhěng
他在房間裡待了一整天。
他在房间里待了一整天。

Er blieb den ganzen Tag in seinem Zimmer.

一口氣 / 一口气 yīkǒuqì
他一口氣喝完了一整瓶水。
他一口气喝完了一整瓶水。

Er trank eine ganze Flasche Wasser in einem Zug aus.

整個 / 整个 zhěngge
我整個下午都在圖書館看書。
我整个下午都在图书馆看书。

Ich habe den ganzen Nachmittag in der Bibliothek gelesen.

帶動 / 带动 dàidòng
高新技術產業的發展，帶動了整個地區的經濟增長。
高新技术产业的发展，带动了整个地区的经济增长。

Die Entwicklung der Hightech-Industrien hat das Wirtschaftswachstum der gesamten Region angekurbelt.

完整 wánzhěng
這套古籍保存得很完整。
这套古籍保存得很完整。

Diese Sammlung alter Bücher ist sehr vollständig erhalten.

城牆 / 城墙 chéngqiáng
南京的古城牆至今保存得非常完整。
南京的古城墙至今保存得非常完整。

Die alten Stadtmauern von Nanjing sind bis heute sehr gut erhalten.

整合 zhěnghé
這家公司正在整合內部的各項資源。
这家公司正在整合内部的各项资源。

Dieses Unternehmen integriert derzeit verschiedene interne Ressourcen.

整夜 zhěngyè
護士整夜守在病房裡，直到病人退燒。
护士整夜守在病房里，直到病人退烧。

Die Krankenschwester wachte die ganze Nacht im Krankenzimmer, bis das Fieber des Patienten sank.

撲救 / 扑救 pūjiù
消防員整夜撲救大火，附近居民才安全撤離。
消防员整夜扑救大火，附近居民才安全撤离。

Die Feuerwehrleute bekämpften die ganze Nacht den Großbrand, sodass die Anwohner sicher evakuiert werden konnten.

整天 zhěngtiān
他整天都在看電視，什麼事也不做。
他整天都在看电视，什么事也不做。

Er schaut den ganzen Tag fern und tut nichts.

Beispielvokabular

整

zheng3

ganz

整個

zheng3'ge

ganz; gesamt; vollständig

完整

wan2'zheng3

vollständig; unversehrt

整合

zheng3'he2

integrieren; konsolidieren

整夜

zheng3'ye4

die ganze Nacht; die Nacht hindurch

整天

zheng3'tian1

den ganzen Tag

整容

zheng3'rong2

休整

xiu1'zheng3

修整

xiu1'zheng3

完整性

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.