Ханьцзы

整

exactly/in good order/whole/complete/entire/in order/orderly/to repair/to mend/to renovate/(coll.) to fix sb/to give sb a hard time/to mess with sb

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

zhěng

Бопомофо

ㄓㄥˇ

Ютпин

zing2

Примеры предложений

整 zhěng
他在房間裡待了一整天。
他在房间里待了一整天。

Он пробыл в своей комнате целый день.

一口氣 / 一口气 yīkǒuqì
他一口氣喝完了一整瓶水。
他一口气喝完了一整瓶水。

Он выпил целую бутылку воды залпом.

整個 / 整个 zhěngge
我整個下午都在圖書館看書。
我整个下午都在图书馆看书。

Я весь день провел в библиотеке за чтением.

帶動 / 带动 dàidòng
高新技術產業的發展，帶動了整個地區的經濟增長。
高新技术产业的发展，带动了整个地区的经济增长。

Развитие высокотехнологичных отраслей дало толчок экономическому росту всего региона.

完整 wánzhěng
這套古籍保存得很完整。
这套古籍保存得很完整。

Этот комплект древних книг сохранился очень хорошо.

逮 dài
這份報告雖然完整，分析深度仍有未逮。
这份报告虽然完整，分析深度仍有未逮。

Хотя отчет полный, глубины анализа все еще недостаточно.

整合 zhěnghé
這家公司正在整合內部的各項資源。
这家公司正在整合内部的各项资源。

Эта компания в настоящее время интегрирует различные внутренние ресурсы.

整夜 zhěngyè
護士整夜守在病房裡，直到病人退燒。
护士整夜守在病房里，直到病人退烧。

Медсестра всю ночь дежурила в палате, пока у пациента не спала температура.

衛 / 卫 wèi
士兵整夜守衛城門。
士兵整夜守卫城门。

Солдаты всю ночь охраняли городские ворота.

整天 zhěngtiān
他整天都在看電視，什麼事也不做。
他整天都在看电视，什么事也不做。

Он весь день смотрит телевизор и ничего не делает.

Примеры слов

整

zheng3

целый; весь

整個

zheng3'ge

весь; целый; полный

完整

wan2'zheng3

полный; целый

整合

zheng3'he2

интегрировать; объединять

整夜

zheng3'ye4

всю ночь; на протяжении всей ночи

整天

zheng3'tian1

весь день; целыми днями

整容

zheng3'rong2

休整

xiu1'zheng3

修整

xiu1'zheng3

完整性

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.