Hanzi (汉字)

除

to get rid of/to remove/to exclude/to eliminate/to wipe out/to divide/except/not including

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

chú, zhù, shū

Bopomofo

ㄔㄨˊ, ㄓㄨˋ, ㄕㄨ

Jyutping

ceoi4

Beispielsätze

除了 chúle
除了他以外，大家都參加了聚會。
除了他以外，大家都参加了聚会。

Außer ihm haben alle an dem Treffen teilgenommen.

其他 qítā
除了這個方法以外，還有其他的選擇嗎？
除了这个方法以外，还有其他的选择吗？

Gibt es außer dieser Methode noch andere Möglichkeiten?

刪除 / 删除 shānchú
這封郵件已經被刪除了。
这封邮件已经被删除了。

Diese E-Mail wurde gelöscht.

去除 qùchú
這種洗滌劑能有效去除汙垢。
这种洗涤剂能有效去除污垢。

Dieses Reinigungsmittel kann Schmutz effektiv entfernen.

殘留 / 残留 cánliú
洗水果時要特別注意去除農藥殘留。
洗水果时要特别注意去除农药残留。

Achten Sie beim Waschen von Obst besonders darauf, Pestizidrückstände zu entfernen.

掃除 / 扫除 sǎochú
春節前夕，家家戶戶都會進行掃除活動。
春节前夕，家家户户都会进行扫除活动。

Am Vorabend des Frühlingsfestes führt jeder Haushalt Reinigungsarbeiten durch.

文盲 wénmáng
政府正努力掃除偏遠地區的文盲問題。
政府正努力扫除偏远地区的文盲问题。

Die Regierung arbeitet hart daran, das Problem des Analphabetismus in entlegenen Gebieten zu beseitigen.

排除 páichú
我們必須排除所有可能的故障。
我们必须排除所有可能的故障。

Wir müssen alle möglichen Fehlfunktionen ausschließen.

消除 xiāochú
我們必須消除彼此之間的誤會。
我们必须消除彼此之间的误会。

Wir müssen das Missverständnis zwischen uns beseitigen.

隱患 / 隐患 yǐnhuàn
定期檢查電線是為了消除火災隱患。
定期检查电线是为了消除火灾隐患。

Regelmäßiges Überprüfen der elektrischen Leitungen dient der Beseitigung von Brandgefahren.

Beispielvokabular

除了

chu2'le

außer; neben

除夕

chu2'xi4

刪除

shan1'chu2

löschen; entfernen

去除

qu4'chu2

entfernen; beseitigen

掃除

sao3'chu2

reinigen; fegen; beseitigen

排除

pai2'chu2

beseitigen; ausschließen

消除

xiao1'chu2

beseitigen; entfernen

乘除

cheng2'chu2

免除

mian3'chu2

befreien; entheben; erlassen

切除

qiēchú

entfernen; herausschneiden; exzidieren

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.