漢字

除

to get rid of/to remove/to exclude/to eliminate/to wipe out/to divide/except/not including

漢字

学年

3年生

ピンイン

chú, zhù, shū

注音

ㄔㄨˊ, ㄓㄨˋ, ㄕㄨ

粵拼

ceoi4

例文

除了 chúle
除了他以外，大家都參加了聚會。
除了他以外，大家都参加了聚会。

彼を除いて、みんながパーティーに参加しました。

其他 qítā
除了這個方法以外，還有其他的選擇嗎？
除了这个方法以外，还有其他的选择吗？

この方法以外に、他の選択肢はありますか？

刪除 / 删除 shānchú
這封郵件已經被刪除了。
这封邮件已经被删除了。

このメールはすでに削除されました。

去除 qùchú
這種洗滌劑能有效去除汙垢。
这种洗涤剂能有效去除污垢。

この洗剤は汚れを効果的に落とすことができます。

殘留 / 残留 cánliú
洗水果時要特別注意去除農藥殘留。
洗水果时要特别注意去除农药残留。

果物を洗うときは、残留農薬の除去に特に注意してください。

掃除 / 扫除 sǎochú
春節前夕，家家戶戶都會進行掃除活動。
春节前夕，家家户户都会进行扫除活动。

春節の前夜には、どの家庭でも大掃除が行われます。

文盲 wénmáng
政府正努力掃除偏遠地區的文盲問題。
政府正努力扫除偏远地区的文盲问题。

政府は辺境地域の文盲問題を解消するために尽力しています。

排除 páichú
我們必須排除所有可能的故障。
我们必须排除所有可能的故障。

あらゆる故障の可能性を排除しなければなりません。

消除 xiāochú
我們必須消除彼此之間的誤會。
我们必须消除彼此之间的误会。

私たちはお互いの誤解を解消しなければなりません。

隱患 / 隐患 yǐnhuàn
定期檢查電線是為了消除火災隱患。
定期检查电线是为了消除火灾隐患。

電線の定期的な点検は、火災の潜在的な危険を取り除くためである。

例語

除了

chu2'le

〜の他に；〜を除いて

除夕

chu2'xi4

刪除

shan1'chu2

削除する；消去する

去除

qu4'chu2

取り除く；除去する

掃除

sao3'chu2

掃除する; 掃き清める; 一掃する

排除

pai2'chu2

排除する; 取り除く

消除

xiao1'chu2

消除する; 取り除く

乘除

cheng2'chu2

免除

mian3'chu2

免除する；取り除く

切除

qiēchú

切除する

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。