Hanzi (汉字)

除

to get rid of/to remove/to exclude/to eliminate/to wipe out/to divide/except/not including

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 3

Pinyin

chú, zhù, shū

Bopomofo

ㄔㄨˊ, ㄓㄨˋ, ㄕㄨ

Jyutping

ceoi4

Mga halimbawang pangungusap

除了 chúle
除了他以外，大家都參加了聚會。
除了他以外，大家都参加了聚会。

Maliban sa kanya, dumalo ang lahat sa pagtitipon.

其他 qítā
除了這個方法以外，還有其他的選擇嗎？
除了这个方法以外，还有其他的选择吗？

Mayroon bang ibang mga pagpipilian bukod sa pamamaraang ito?

刪除 / 删除 shānchú
這封郵件已經被刪除了。
这封邮件已经被删除了。

Nabura na ang email na ito.

權限 / 权限 quánxiàn
只有管理員有權限刪除這些資料。
只有管理员有权限删除这些资料。

Tanging mga administrador lamang ang may pahintulot na burahin ang datos na ito.

去除 qùchú
這種洗滌劑能有效去除汙垢。
这种洗涤剂能有效去除污垢。

Ang detergent na ito ay mabisang nakakaalis ng dumi.

殘留 / 残留 cánliú
洗水果時要特別注意去除農藥殘留。
洗水果时要特别注意去除农药残留。

Kapag naghuhugas ng prutas, bigyang pansin ang pag-alis ng mga nalabing pestisidyo.

掃除 / 扫除 sǎochú
春節前夕，家家戶戶都會進行掃除活動。
春节前夕，家家户户都会进行扫除活动。

Sa bisperas ng Spring Festival, bawat sambahayan ay nagsasagawa ng mga aktibidad sa paglilinis.

文盲 wénmáng
政府正努力掃除偏遠地區的文盲問題。
政府正努力扫除偏远地区的文盲问题。

Nagsisikap ang gobyerno na puksain ang problema ng kawalan ng malay sa pagbasa at pagsulat sa mga malalayong lugar.

排除 páichú
我們必須排除所有可能的故障。
我们必须排除所有可能的故障。

Dapat nating alisin ang lahat ng posibleng sira.

消除 xiāochú
我們必須消除彼此之間的誤會。
我们必须消除彼此之间的误会。

Kailangan nating alisin ang hindi pagkakaunawaan sa pagitan natin.

Halimbawang Bokabularyo

除了

chu2'le

maliban sa; bukod sa

除夕

chu2'xi4

刪除

shan1'chu2

burahin; alisin

去除

qu4'chu2

alisin; tanggalin

掃除

sao3'chu2

maglinis; magwalis; puksain

排除

pai2'chu2

alisin; tanggalin

消除

xiao1'chu2

alisin; tanggalin

乘除

cheng2'chu2

免除

mian3'chu2

magpaubaya; alisin ang obligasyon

切除

qiēchú

tanggalin sa pamamagitan ng operasyon; i-excise

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.