Hanzi (汉字)

除

to get rid of/to remove/to exclude/to eliminate/to wipe out/to divide/except/not including

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

chú, zhù, shū

Bopomofo

ㄔㄨˊ, ㄓㄨˋ, ㄕㄨ

Jyutping

ceoi4

Câu ví dụ

除了他以外，大家都參加了聚會。

除了他以外，大家都参加了聚会。

Ngoại trừ anh ấy, mọi người đều tham gia buổi họp mặt.

除了這個方法以外，還有其他的選擇嗎？

除了这个方法以外，还有其他的选择吗？

Ngoài phương pháp này ra, còn có lựa chọn nào khác không?

這封郵件已經被刪除了。

这封邮件已经被删除了。

Email này đã bị xóa.

這種洗滌劑能有效去除汙垢。

这种洗涤剂能有效去除污垢。

Chất tẩy rửa này có thể tẩy sạch vết bẩn một cách hiệu quả.

洗水果時要特別注意去除農藥殘留。

洗水果时要特别注意去除农药残留。

Khi rửa trái cây, hãy đặc biệt chú ý loại bỏ dư lượng thuốc trừ sâu.

春節前夕，家家戶戶都會進行掃除活動。

春节前夕，家家户户都会进行扫除活动。

Vào đêm trước Tết Nguyên Đán, mọi nhà đều tiến hành các hoạt động dọn dẹp.

政府正努力掃除偏遠地區的文盲問題。

政府正努力扫除偏远地区的文盲问题。

Chính phủ đang nỗ lực xóa mù chữ ở các vùng sâu vùng xa.

我們必須排除所有可能的故障。

我们必须排除所有可能的故障。

Chúng ta phải loại trừ tất cả các hư hỏng có thể xảy ra.

我們必須消除彼此之間的誤會。

我们必须消除彼此之间的误会。

Chúng ta phải xóa bỏ sự hiểu lầm giữa chúng ta.

定期檢查電線是為了消除火災隱患。

定期检查电线是为了消除火灾隐患。

Kiểm tra dây điện định kỳ là để loại bỏ các nguy cơ gây hỏa hoạn.

Từ vựng ví dụ

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

除

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

除了

除夕

刪除

去除

掃除

排除

消除

乘除

免除

切除

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku