Hanzi (汉字)

除

to get rid of/to remove/to exclude/to eliminate/to wipe out/to divide/except/not including

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

chú, zhù, shū

Bopomofo

ㄔㄨˊ, ㄓㄨˋ, ㄕㄨ

Jyutping

ceoi4

Phrases d'exemple

除了他以外，大家都參加了聚會。

除了他以外，大家都参加了聚会。

Sauf lui, tout le monde a assisté à la réunion.

除了這個方法以外，還有其他的選擇嗎？

除了这个方法以外，还有其他的选择吗？

Y a-t-il d'autres options à part cette méthode ?

這封郵件已經被刪除了。

这封邮件已经被删除了。

Cet e-mail a été supprimé.

這種洗滌劑能有效去除汙垢。

这种洗涤剂能有效去除污垢。

Ce détergent peut éliminer efficacement la saleté.

洗水果時要特別注意去除農藥殘留。

洗水果时要特别注意去除农药残留。

Lors du lavage des fruits, portez une attention particulière à l'élimination des résidus de pesticides.

春節前夕，家家戶戶都會進行掃除活動。

春节前夕，家家户户都会进行扫除活动。

La veille de la fête du Printemps, chaque foyer effectue des activités de nettoyage.

政府正努力掃除偏遠地區的文盲問題。

政府正努力扫除偏远地区的文盲问题。

Le gouvernement s'efforce d'éliminer le problème de l'analphabétisme dans les zones reculées.

我們必須排除所有可能的故障。

我们必须排除所有可能的故障。

Nous devons éliminer tous les dysfonctionnements possibles.

我們必須消除彼此之間的誤會。

我们必须消除彼此之间的误会。

Nous devons dissiper le malentendu entre nous.

定期檢查電線是為了消除火災隱患。

定期检查电线是为了消除火灾隐患。

Vérifier régulièrement les fils électriques permet d'éliminer les risques d'incendie.

Vocabulaire d'Exemple

Fiches • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.

除

Hanzi (汉字)

Phrases d'exemple

Vocabulaire d'Exemple

除了

除夕

刪除

去除

掃除

排除

消除

乘除

免除

切除

Fiches • Hanzi (汉字)

À propos de Sottaku