Ханьцзы

除

to get rid of/to remove/to exclude/to eliminate/to wipe out/to divide/except/not including

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

chú, zhù, shū

Бопомофо

ㄔㄨˊ, ㄓㄨˋ, ㄕㄨ

Ютпин

ceoi4

Примеры предложений

除了 chúle
除了他以外，大家都參加了聚會。
除了他以外，大家都参加了聚会。

Кроме него, все присутствовали на встрече.

其他 qítā
除了這個方法以外，還有其他的選擇嗎？
除了这个方法以外，还有其他的选择吗？

Есть ли другие варианты, кроме этого метода?

刪除 / 删除 shānchú
這封郵件已經被刪除了。
这封邮件已经被删除了。

Это электронное письмо было удалено.

去除 qùchú
這種洗滌劑能有效去除汙垢。
这种洗涤剂能有效去除污垢。

Это моющее средство может эффективно удалять грязь.

殘留 / 残留 cánliú
洗水果時要特別注意去除農藥殘留。
洗水果时要特别注意去除农药残留。

При мытье фруктов уделяйте особое внимание удалению остатков пестицидов.

掃除 / 扫除 sǎochú
春節前夕，家家戶戶都會進行掃除活動。
春节前夕，家家户户都会进行扫除活动。

Накануне Праздника весны в каждом доме проводится уборка.

文盲 wénmáng
政府正努力掃除偏遠地區的文盲問題。
政府正努力扫除偏远地区的文盲问题。

Правительство усердно работает над искоренением проблемы неграмотности в отдаленных районах.

排除 páichú
我們必須排除所有可能的故障。
我们必须排除所有可能的故障。

Мы должны устранить все возможные неисправности.

消除 xiāochú
我們必須消除彼此之間的誤會。
我们必须消除彼此之间的误会。

Мы должны устранить недопонимание между нами.

隱患 / 隐患 yǐnhuàn
定期檢查電線是為了消除火災隱患。
定期检查电线是为了消除火灾隐患。

Регулярная проверка электропроводки необходима для устранения пожарной опасности.

Примеры слов

除了

chu2'le

кроме; помимо

除夕

chu2'xi4

刪除

shan1'chu2

удалять; стирать

去除

qu4'chu2

удалять; избавляться

掃除

sao3'chu2

убирать; выметать; искоренять

排除

pai2'chu2

устранять; исключать

消除

xiao1'chu2

устранять; ликвидировать

乘除

cheng2'chu2

免除

mian3'chu2

освобождать; избавлять

切除

qiēchú

иссекать; удалять хирургическим путем

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.