Hanzi (汉字)
Tradisyonal
較
Pinasimple
较

to compare/to dispute/compared to/(before adj.) relatively/comparatively/rather/also pr. [jiao3]

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 3

Pinyin

jiào, jué, xiào

Bopomofo

ㄐㄧㄠˋ, ㄐㄩㄝˊ, ㄒㄧㄠˋ

Jyutping

gaau3

Mga halimbawang pangungusap

確定 / 确定 quèdìng
等出發時間確定後再通知他們比較恰當。
等出发时间确定后再通知他们比较恰当。

Mas angkop na abisuhan sila kapag kumpirmado na ang oras ng pag-alis.

較 / 较 jiào
今天的天氣較冷。
今天的天气较冷。

Medyo malamig ang panahon ngayon.

弱 ruò
雖然他體力較弱，但意志力很強。
虽然他体力较弱，但意志力很强。

Kahit mahina ang kanyang lakas na pisikal, napakalakas naman ng kanyang determinasyon.

計較 / 计较 jìjiào
他很慷慨，從不跟朋友計較這點小錢。
他很慷慨，从不跟朋友计较这点小钱。

Napaka-mapagbigay niya at hindi kailanman nagiging madamot sa maliliit na halaga ng pera sa kanyang mga kaibigan.

得失 déshī
我們不應該太計較個人的得失。
我们不应该太计较个人的得失。

Hindi tayo dapat masyadong nag-aalala tungkol sa personal na mga pakinabang at luge.

較為 / 较为 jiàowéi
這條路晚上較為安靜，適合散步。
这条路晚上较为安静，适合散步。

Medyo tahimik ang kalyeng ito sa gabi, kaya bagay itong lakaran.

較量 / 较量 jiàoliàng
兩位棋手在比賽中進行了激烈的較量。
两位棋手在比赛中进行了激烈的较量。

Ang dalawang manlalaro ng chess ay nagkaroon ng matinding labanan sa laro.

較勁 / 较劲 jiàojìn
他們兩個人一直在暗中較勁，誰也不服誰。
他们两个人一直在暗中较劲，谁也不服谁。

Lihim na nagkukumpitensya ang dalawa, walang gustong sumuko sa isa't isa.

暗地裏 / 暗地里 àndìlǐ
他們暗地裏互相較勁。
他们暗地里互相较劲。

Sila ay palihim na nakikipagkumpitensya sa isa't isa.

Halimbawang Bokabularyo

比較

bi3'jiao4

medyo; paghambingin

較

jiao4

medyo; kumpara sa; ihambing

斤斤計較

jin1'jin1'ji4'jiao4

計較

ji4'jiao4

mag-atubili; maging madamot; kalkulahin; intindihin

較為

jiao4'wei2

medyo; relatibo; kung ihahambing

較量

jiao4'liang4

makipagpaligsahan; sukatin ang lakas

比較級

相較

xiang1'jiao4

較勁

jiao4'jin4

makipagkumpitensya; maghamon

較場

jiao4'chang3

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.