Hanzi (汉字)
Tradicional
較
Simplificado
较

to compare/to dispute/compared to/(before adj.) relatively/comparatively/rather/also pr. [jiao3]

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

jiào, jué, xiào

Bopomofo

ㄐㄧㄠˋ, ㄐㄩㄝˊ, ㄒㄧㄠˋ

Jyutping

gaau3

Oraciones de ejemplo

確定 / 确定 quèdìng
等出發時間確定後再通知他們比較恰當。
等出发时间确定后再通知他们比较恰当。

Es más apropiado avisarles después de que se confirme la hora de salida.

較 / 较 jiào
今天的天氣較冷。
今天的天气较冷。

El clima de hoy es relativamente frío.

弱 ruò
雖然他體力較弱，但意志力很強。
虽然他体力较弱，但意志力很强。

Aunque su fuerza física es débil, su fuerza de voluntad es muy fuerte.

計較 / 计较 jìjiào
他很慷慨，從不跟朋友計較這點小錢。
他很慷慨，从不跟朋友计较这点小钱。

Es muy generoso y nunca se anda con chiquitas con los amigos por esta pequeña cantidad de dinero.

得失 déshī
我們不應該太計較個人的得失。
我们不应该太计较个人的得失。

No deberíamos preocuparnos demasiado por las ganancias y pérdidas personales.

較量 / 较量 jiàoliàng
兩位棋手在比賽中進行了激烈的較量。
两位棋手在比赛中进行了激烈的较量。

Los dos ajedrecistas tuvieron una feroz competencia en el encuentro.

較勁 / 较劲 jiàojìn
他們兩個人一直在暗中較勁，誰也不服誰。
他们两个人一直在暗中较劲，谁也不服谁。

Ellos dos han estado compitiendo en secreto, ninguno está dispuesto a ceder ante el otro.

暗地裏 / 暗地里 àndìlǐ
他們暗地裏互相較勁。
他们暗地里互相较劲。

Ellos están compitiendo en secreto el uno con el otro.

Vocabulario de Ejemplo

比較

bi3'jiao4

relativamente; bastante; comparar

較

jiao4

relativamente; comparativamente; comparar

斤斤計較

jin1'jin1'ji4'jiao4

計較

ji4'jiao4

regatear; dar importancia; andar con chiquitas; calcular

較為

jiao4'wei2

較量

jiao4'liang4

competir; medir fuerzas

比較級

相較

xiang1'jiao4

較勁

jiao4'jin4

competir; desafiarse

較場

jiao4'chang3

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.