較 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

較

Giản thể

较

to compare/to dispute/compared to/(before adj.) relatively/comparatively/rather/also pr. [jiao3]

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

jiào, jué, xiào

Bopomofo

ㄐㄧㄠˋ, ㄐㄩㄝˊ, ㄒㄧㄠˋ

Jyutping

gaau3

Câu ví dụ

今天比較冷

今天比较冷

Hôm nay khá lạnh.

等出發時間確定後再通知他們比較恰當。

等出发时间确定后再通知他们比较恰当。

Sẽ thích hợp hơn nếu thông báo cho họ sau khi thời gian khởi hành được xác định.

今天的天氣較冷。

今天的天气较冷。

Thời tiết hôm nay khá lạnh.

雖然他體力較弱，但意志力很強。

虽然他体力较弱，但意志力很强。

Mặc dù thể lực yếu nhưng ý chí của anh ấy rất mạnh mẽ.

他很慷慨，從不跟朋友計較這點小錢。

他很慷慨，从不跟朋友计较这点小钱。

Anh ấy rất hào phóng và không bao giờ so đo chút tiền lẻ này với bạn bè.

我們不應該太計較個人的得失。

我们不应该太计较个人的得失。

Chúng ta không nên quá tính toán chuyện được mất của cá nhân.

這條路晚上較為安靜，適合散步。

这条路晚上较为安静，适合散步。

Con đường này ban đêm tương đối yên tĩnh, nên thích hợp để đi dạo.

兩位棋手在比賽中進行了激烈的較量。

两位棋手在比赛中进行了激烈的较量。

Hai kỳ thủ đã có một cuộc đọ sức quyết liệt trong trận đấu.

他們兩個人一直在暗中較勁，誰也不服誰。

他们两个人一直在暗中较劲，谁也不服谁。

Hai người họ luôn ngấm ngầm đua tranh với nhau, không ai chịu thua ai.

他們暗地裏互相較勁。

他们暗地里互相较劲。

Họ đang âm thầm cạnh tranh với nhau.

Từ vựng ví dụ

計較

ji4'jiao4

so đo; tính toán; chấp nhất; để tâm

比較級

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

比較

較

斤斤計較

計較

較為

較量

比較級

相較

較勁

較場

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku