漢字
繁体字
較
簡体字
较

to compare/to dispute/compared to/(before adj.) relatively/comparatively/rather/also pr. [jiao3]

漢字

学年

3年生

ピンイン

jiào, jué, xiào

注音

ㄐㄧㄠˋ, ㄐㄩㄝˊ, ㄒㄧㄠˋ

粵拼

gaau3

例文

比較 / 比较 bǐjiào
今天比較冷
今天比较冷

今日は比較的寒い。

確定 / 确定 quèdìng
等出發時間確定後再通知他們比較恰當。
等出发时间确定后再通知他们比较恰当。

出発時間が確定してから彼らに通知する方が適切です。

較 / 较 jiào
今天的天氣較冷。
今天的天气较冷。

今日の天気は比較的寒い。

弱 ruò
雖然他體力較弱，但意志力很強。
虽然他体力较弱，但意志力很强。

彼の体力は弱いですが、意志の力はとても強いです。

計較 / 计较 jìjiào
他很慷慨，從不跟朋友計較這點小錢。
他很慷慨，从不跟朋友计较这点小钱。

彼はとても気前が良く、友人との間でこれっぽっちの小銭を気にすることはない。

得失 déshī
我們不應該太計較個人的得失。
我们不应该太计较个人的得失。

個人の得失をあまり気にしすぎるべきではありません。

較量 / 较量 jiàoliàng
兩位棋手在比賽中進行了激烈的較量。
两位棋手在比赛中进行了激烈的较量。

二人の棋士は対局で激しい火花を散らしました。

較勁 / 较劲 jiàojìn
他們兩個人一直在暗中較勁，誰也不服誰。
他们两个人一直在暗中较劲，谁也不服谁。

彼ら二人はずっと陰で張り合っており、どちらも譲ろうとしません。

暗地裏 / 暗地里 àndìlǐ
他們暗地裏互相較勁。
他们暗地里互相较劲。

彼らは暗地裏で互いに張り合っている。

例語

比較

bi3'jiao4

比較的; わりと; 比較する

較

jiao4

比較的; 比べる; やや

斤斤計較

jin1'jin1'ji4'jiao4

計較

ji4'jiao4

計較する；（損得などを）気にする；しつこくこだわる；計算する

較為

jiao4'wei2

較量

jiao4'liang4

競う; 力比べをする

比較級

相較

xiang1'jiao4

較勁

jiao4'jin4

競い合う; 張り合う

較場

jiao4'chang3

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。