Логотип Sottaku Sottaku
Ханьцзы

傷 / 伤

Традиционные
Упрощенные

to injure/injury/wound

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

shāng

Бопомофо

ㄕㄤ

Ютпин

soeng1

Примеры предложений

他在意外中受了傷。
他在意外中受了伤。

Он получил травму в результате несчастного случая.

他在比賽中負傷,但仍堅持到最後。
他在比赛中负伤,但仍坚持到最后。

Он получил ранение в матче, но все равно продержался до конца.

抽菸會嚴重傷害你的健康。
抽烟会严重伤害你的健康。

Курение нанесет серьезный вред вашему здоровью.

造成 zàochéng
吸煙會對健康造成傷害。
吸烟会对健康造成伤害。

Курение наносит вред здоровью.

別傷心了,一切都會好起來的。
别伤心了,一切都会好起来的。

Не грусти, всё будет хорошо.

聽到這件傷心事,她眼眶裡噙滿了淚。
听到这件伤心事,她眼眶里噙满了泪。

Услышав эту печальную новость, её глаза наполнились слезами.

受傷 / 受伤 shòushāng
他在車禍中受傷了。
他在车祸中受伤了。

Он пострадал в автомобильной аварии.

我的腳受傷了,不能走路。
我的脚受伤了,不能走路。

Я повредил ногу и не могу ходить.

聽到這個壞消息,他的內心感到無比悲傷。
听到这个坏消息,他的内心感到无比悲伤。

Услышав эту плохую весть, он почувствовал в душе глубокую печаль.

感受 gǎnshòu
我能深刻地感受到你的悲傷。
我能深刻地感受到你的悲伤。

Я глубоко чувствую твою печаль.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.