Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Hanzi (汉字)

傷 / 伤

Phồn thể
傷
Giản thể
伤

to injure/injury/wound

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

shāng

Bopomofo

ㄕㄤ

Jyutping

soeng1

Câu ví dụ

傷 / 伤 shāng
他在意外中受了傷。
他在意外中受了伤。

Anh ấy đã bị thương trong một vụ tai nạn.

負 / 负 fù
他在比賽中負傷，但仍堅持到最後。
他在比赛中负伤，但仍坚持到最后。

Anh ấy bị thương trong trận đấu, nhưng vẫn kiên trì đến cùng.

傷害 / 伤害 shānghài
抽菸會嚴重傷害你的健康。
抽烟会严重伤害你的健康。

Hút thuốc sẽ gây hại nghiêm trọng cho sức khỏe của bạn.

造成 zàochéng
吸煙會對健康造成傷害。
吸烟会对健康造成伤害。

Hút thuốc gây hại cho sức khỏe.

傷心 / 伤心 shāngxīn
別傷心了，一切都會好起來的。
别伤心了，一切都会好起来的。

Đừng buồn nữa, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

淚 / 泪 lèi
聽到這件傷心事，她眼眶裡噙滿了淚。
听到这件伤心事，她眼眶里噙满了泪。

Nghe tin buồn này, mắt cô ấy đẫm lệ.

受傷 / 受伤 shòushāng
他在車禍中受傷了。
他在车祸中受伤了。

Anh ấy bị thương trong một tai nạn xe hơi.

腳 / 脚 jiǎo
我的腳受傷了，不能走路。
我的脚受伤了，不能走路。

Chân tôi bị thương, không thể đi bộ.

悲傷 / 悲伤 bēishāng
聽到這個壞消息，他的內心感到無比悲傷。
听到这个坏消息，他的内心感到无比悲伤。

Nghe tin xấu này, lòng anh cảm thấy vô cùng đau buồn.

感受 gǎnshòu
我能深刻地感受到你的悲傷。
我能深刻地感受到你的悲伤。

Tôi có thể cảm nhận sâu sắc nỗi buồn của bạn.

Từ vựng ví dụ

傷

shang1

vết thương; bị thương; làm hại

傷害

shang1'hai4

làm hại; gây thương tích; tổn hại

傷心

shang1'xin1

buồn bã; đau lòng

受傷

shou4'shang1

bị thương

悲傷

bei1'shang1

đau buồn; bi thương

傷亡

shāngwáng

thương vong

傷人

shang1'ren2

làm tổn thương người khác; xúc phạm

傷口

shāngkǒu

vết thương

傷悲

shang1'bei1

đau buồn; bi thương; nỗi buồn

傷感

shang1'gan3

thương cảm; đau buồn

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.