โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

傷 / 伤

ตัวเต็ม
傷
ตัวย่อ
伤

to injure/injury/wound

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

shāng

โปโปโมโฟ

ㄕㄤ

จวิดผิง

soeng1

ประโยคตัวอย่าง

傷 / 伤 shāng
他在意外中受了傷。
他在意外中受了伤。

เขาได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ

負 / 负 fù
他在比賽中負傷，但仍堅持到最後。
他在比赛中负伤，但仍坚持到最后。

เขาได้รับบาดเจ็บในการแข่งขัน แต่ยังคงอดทนจนถึงที่สุด

傷害 / 伤害 shānghài
抽菸會嚴重傷害你的健康。
抽烟会严重伤害你的健康。

การสูบบุหรี่จะทำลายสุขภาพของคุณอย่างรุนแรง

造成 zàochéng
吸煙會對健康造成傷害。
吸烟会对健康造成伤害。

การสูบบุหรี่ก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพ

傷心 / 伤心 shāngxīn
別傷心了，一切都會好起來的。
别伤心了，一切都会好起来的。

อย่าเสียใจไปเลย ทุกอย่างจะดีขึ้นเอง

淚 / 泪 lèi
聽到這件傷心事，她眼眶裡噙滿了淚。
听到这件伤心事，她眼眶里噙满了泪。

เมื่อได้ยินข่าวเศร้าเรื่องนี้ ดวงตาของเธอก็เอ่อล้นไปด้วยน้ำตา

受傷 / 受伤 shòushāng
他在車禍中受傷了。
他在车祸中受伤了。

เขาได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุรถยนต์

腳 / 脚 jiǎo
我的腳受傷了，不能走路。
我的脚受伤了，不能走路。

เท้าของฉันได้รับบาดเจ็บ เดินไม่ได้

悲傷 / 悲伤 bēishāng
聽到這個壞消息，他的內心感到無比悲傷。
听到这个坏消息，他的内心感到无比悲伤。

เมื่อได้ยินข่าวร้ายนี้ ในใจของเขาก็รู้สึกเศร้าโศกอย่างยิ่ง

感受 gǎnshòu
我能深刻地感受到你的悲傷。
我能深刻地感受到你的悲伤。

ฉันสัมผัสได้ถึงความเศร้าของคุณอย่างลึกซึ้ง

ตัวอย่างคำศัพท์

傷

shang1

แผล; การบาดเจ็บ; ทำให้บาดเจ็บ; ทำร้าย

傷害

shang1'hai4

ทำร้าย; ทำอันตราย; ความเสียหาย

傷心

shang1'xin1

เสียใจ; เศร้าใจ

受傷

shou4'shang1

ได้รับบาดเจ็บ

悲傷

bei1'shang1

เศร้าโศก; เสียใจ

傷亡

shāngwáng

ผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต; ความสูญเสีย

傷人

shang1'ren2

ทำร้ายคนอื่น; พูดจาทำร้ายจิตใจ

傷口

shāngkǒu

แผล; บาดแผล

傷悲

shang1'bei1

เศร้าโศก; เสียใจ; ความโศกเศร้า

傷感

shang1'gan3

สะเทือนใจ; เศร้าโศก

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ