漢字
繁体字
鄉
簡体字
乡

country or countryside/native place/home village or town/township (PRC administrative unit)

漢字

学年

3年生

ピンイン

xiāng, xiǎng, xiàng

注音

ㄒㄧㄤ, ㄒㄧㄤˇ, ㄒㄧㄤˋ

粵拼

hoeng1

例文

他鄉 / 他乡 tāxiāng
他雖然遠在他鄉，但仍然與故鄉親友保持緊密的連繫。
他虽然远在他乡，但仍然与故乡亲友保持紧密的连系。

彼は遠い他郷にいますが、今でも故郷の友人や親戚と密接な連絡を取り合っています。

遊子 / 游子 yóuzǐ
每逢佳節，客居他鄉的遊子總是格外思念故鄉。
每逢佳节，客居他乡的游子总是格外思念故乡。

佳節を迎えるたびに、他郷に身を置く遊子はいつも格別に故郷を思い出す。

家鄉 / 家乡 jiāxiāng
他打算畢業後回到家鄉任教。
他打算毕业后回到家乡任教。

彼は卒業後、故郷に帰って教鞭をとるつもりだ。

此後 / 此后 cǐhòu
他畢業後離開了家鄉，此後很少回來。
他毕业后离开了家乡，此后很少回来。

彼は卒業後に故郷を離れ、それ以後はめったに帰ってこなかった。

故鄉 / 故乡 gùxiāng
我非常懷念我的故鄉。
我非常怀念我的故乡。

私は故郷がとても懐かしいです。

思 sī
夜深時，他常思故鄉。
夜深时，他常思故乡。

夜が更けると、彼はよく故郷を恋しく思いました。

異鄉 / 异乡 yìxiāng
身在異鄉的遊子，每逢佳節總是格外思念親人。
身在异乡的游子，每逢佳节总是格外思念亲人。

異郷の地に身を置く旅人は、佳節を迎えるたびに家族を格段に恋しく思う。

寂寞 jímò
他在異鄉獨自生活，常感到寂寞。
他在异乡独自生活，常感到寂寞。

彼は異郷で一人暮らしをしていて、よく寂しさを感じます。

老鄉 / 老乡 lǎoxiāng
在國外遇到老鄉，心裡感到特別溫暖。
在国外遇到老乡，心里感到特别温暖。

海外で同郷の人に会うと、特に心が温まります。

下鄉 / 下乡 xiàxiāng
退休後，他打算下鄉體驗清靜的田園生活。
退休后，他打算下乡体验清静的田园生活。

退職後、彼は農村へ行って静かな田園生活を体験するつもりだ。

例語

他鄉

ta1'xiang1

他郷；よその土地

家鄉

jia1'xiang1

故郷

故鄉

gu4'xiang1

故郷；ふるさと

異鄉

yi4'xiang1

異郷; 他郷

老鄉

lao3'xiang1

同郷の人

下鄉

xia4'xiang1

農村へ行く；地方を視察する

入鄉隨俗

ru4'xiang1'sui2'su2

同鄉

tong2'xiang1

城鄉

cheng2'xiang1

都市と農村

夢鄉

meng4'xiang1

夢の国; 夢路

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。