Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

滅 / 灭

Traditionnel
滅
Simplifié
灭

to extinguish or put out/to go out (of a fire etc)/to exterminate or wipe out/to drown

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

miè

Bopomofo

ㄇㄧㄝˋ

Jyutping

mit6

Phrases d'exemple

毀滅 / 毁灭 huǐmiè
那場戰爭幾乎毀滅了整座城市。
那场战争几乎毁灭了整座城市。

Cette guerre a presque détruit la ville entière.

消滅 / 消灭 xiāomiè
我們必須消滅這些害蟲。
我们必须消灭这些害虫。

Nous devons éliminer ces nuisibles.

害蟲 / 害虫 hàichóng
農夫使用農藥來消滅害蟲。
农夫使用农药来消灭害虫。

Les agriculteurs utilisent des pesticides pour éliminer les nuisibles.

滅 / 灭 miè
消防員把火滅了。
消防员把火灭了。

Les pompiers ont éteint le feu.

撲滅 / 扑灭 pūmiè
消防隊及時撲滅了工廠裡的火勢。
消防队及时扑灭了工厂里的火势。

Les pompiers ont rapidement éteint l’incendie dans l’usine.

冒煙 / 冒烟 màoyān
火災撲滅後，屋頂仍然冒煙，消防員不敢離開。
火灾扑灭后，屋顶仍然冒烟，消防员不敢离开。

Après l’extinction de l’incendie, de la fumée s’échappait encore du toit, si bien que les pompiers n’ont pas osé partir.

泯滅 / 泯灭 mǐnmiè
這種殘暴的行為簡直是泯滅人性。
这种残暴的行为简直是泯灭人性。

Ce genre de comportement brutal est tout simplement une destruction totale de l'humanité.

人性 rénxìng
這種行為完全泯滅了人性。
这种行为完全泯灭了人性。

Ce genre de comportement anéantit complètement la nature humaine.

滅亡 / 灭亡 mièwáng
歷史上，許多強大的帝國最終都走向了滅亡。
历史上，许多强大的帝国最终都走向了灭亡。

Au cours de l'histoire, de nombreux empires puissants ont fini par s'effondrer.

Vocabulaire d'Exemple

毀滅

hui3'mie4

détruire; anéantir

消滅

xiao1'mie4

éliminer; anéantir

滅

mie4

éteindre; anéantir

幻滅

huan4'mie4

撲滅

pu1'mie4

éteindre; éliminer complètement

泯滅

min3'mie4

s'éteindre; disparaître; être anéanti

湮滅

yin1'mie4

滅亡

mie4'wang2

périr; s'effondrer; disparaître

不可磨滅

bu4'ke3'mo2'mie4

剿滅

jiao3'mie4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.