Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

滅 / 灭

Tradizionale
滅
Semplificato
灭

to extinguish or put out/to go out (of a fire etc)/to exterminate or wipe out/to drown

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

miè

Bopomofo

ㄇㄧㄝˋ

Jyutping

mit6

Frasi di esempio

毀滅 / 毁灭 huǐmiè
那場戰爭幾乎毀滅了整座城市。
那场战争几乎毁灭了整座城市。

Quella guerra distrusse quasi l'intera città.

消滅 / 消灭 xiāomiè
我們必須消滅這些害蟲。
我们必须消灭这些害虫。

Dobbiamo eliminare questi parassiti.

害蟲 / 害虫 hàichóng
農夫使用農藥來消滅害蟲。
农夫使用农药来消灭害虫。

Gli agricoltori usano pesticidi per eliminare i parassiti.

滅 / 灭 miè
消防員把火滅了。
消防员把火灭了。

I vigili del fuoco hanno spento l'incendio.

撲滅 / 扑灭 pūmiè
消防隊及時撲滅了工廠裡的火勢。
消防队及时扑灭了工厂里的火势。

I vigili del fuoco hanno spento rapidamente l’incendio nella fabbrica.

冒煙 / 冒烟 màoyān
火災撲滅後，屋頂仍然冒煙，消防員不敢離開。
火灾扑灭后，屋顶仍然冒烟，消防员不敢离开。

Dopo aver spento l’incendio, dal tetto usciva ancora del fumo, quindi i vigili del fuoco non osarono andarsene.

泯滅 / 泯灭 mǐnmiè
這種殘暴的行為簡直是泯滅人性。
这种残暴的行为简直是泯灭人性。

Questo tipo di comportamento brutale è semplicemente una distruzione totale dell'umanità.

人性 rénxìng
這種行為完全泯滅了人性。
这种行为完全泯灭了人性。

Questo tipo di comportamento annienta completamente la natura umana.

滅亡 / 灭亡 mièwáng
歷史上，許多強大的帝國最終都走向了滅亡。
历史上，许多强大的帝国最终都走向了灭亡。

Nella storia, molti imperi potenti sono finiti in rovina.

Vocabolario di Esempio

毀滅

hui3'mie4

distruggere; annientare

消滅

xiao1'mie4

eliminare; annientare

滅

mie4

estinguere; distruggere

幻滅

huan4'mie4

撲滅

pu1'mie4

spegnere; debellare completamente

泯滅

min3'mie4

estinguersi; scomparire; essere annientato

湮滅

yin1'mie4

滅亡

mie4'wang2

perire; andare in rovina

不可磨滅

bu4'ke3'mo2'mie4

剿滅

jiao3'mie4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.