Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

滅 / 灭

Традиционные
滅
Упрощенные
灭

to extinguish or put out/to go out (of a fire etc)/to exterminate or wipe out/to drown

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

miè

Бопомофо

ㄇㄧㄝˋ

Ютпин

mit6

Примеры предложений

毀滅 / 毁灭 huǐmiè
那場戰爭幾乎毀滅了整座城市。
那场战争几乎毁灭了整座城市。

Та война почти уничтожила весь город.

消滅 / 消灭 xiāomiè
我們必須消滅這些害蟲。
我们必须消灭这些害虫。

Мы должны уничтожить этих вредителей.

害蟲 / 害虫 hàichóng
農夫使用農藥來消滅害蟲。
农夫使用农药来消灭害虫。

Фермеры используют пестициды для уничтожения вредителей.

滅 / 灭 miè
消防員把火滅了。
消防员把火灭了。

Пожарные потушили огонь.

撲滅 / 扑灭 pūmiè
消防隊及時撲滅了工廠裡的火勢。
消防队及时扑灭了工厂里的火势。

Пожарные быстро потушили огонь на фабрике.

冒煙 / 冒烟 màoyān
火災撲滅後，屋頂仍然冒煙，消防員不敢離開。
火灾扑灭后，屋顶仍然冒烟，消防员不敢离开。

После тушения пожара с крыши всё ещё поднимался дым, поэтому пожарные не решались уйти.

泯滅 / 泯灭 mǐnmiè
這種殘暴的行為簡直是泯滅人性。
这种残暴的行为简直是泯灭人性。

Такое жестокое поведение — это просто полное уничтожение человечности.

人性 rénxìng
這種行為完全泯滅了人性。
这种行为完全泯灭了人性。

Такое поведение полностью уничтожает человеческую природу.

滅亡 / 灭亡 mièwáng
歷史上，許多強大的帝國最終都走向了滅亡。
历史上，许多强大的帝国最终都走向了灭亡。

В истории многие могущественные империи в конечном итоге пришли к гибели.

Примеры слов

毀滅

hui3'mie4

разрушать; уничтожать

消滅

xiao1'mie4

уничтожить; ликвидировать

滅

mie4

тушить; уничтожать

幻滅

huan4'mie4

撲滅

pu1'mie4

тушить; полностью подавлять или ликвидировать

泯滅

min3'mie4

исчезать; истреблять; угасать

湮滅

yin1'mie4

滅亡

mie4'wang2

гибнуть; исчезать; пасть

不可磨滅

bu4'ke3'mo2'mie4

剿滅

jiao3'mie4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.