Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

滅 / 灭

Tradicional
滅
Simplificado
灭

to extinguish or put out/to go out (of a fire etc)/to exterminate or wipe out/to drown

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

miè

Bopomofo

ㄇㄧㄝˋ

Jyutping

mit6

Frases de exemplo

毀滅 / 毁灭 huǐmiè
那場戰爭幾乎毀滅了整座城市。
那场战争几乎毁灭了整座城市。

Aquela guerra quase destruiu a cidade inteira.

消滅 / 消灭 xiāomiè
我們必須消滅這些害蟲。
我们必须消灭这些害虫。

Devemos eliminar essas pragas.

害蟲 / 害虫 hàichóng
農夫使用農藥來消滅害蟲。
农夫使用农药来消灭害虫。

Os agricultores usam pesticidas para eliminar pragas.

滅 / 灭 miè
消防員把火滅了。
消防员把火灭了。

Os bombeiros extinguiram o fogo.

撲滅 / 扑灭 pūmiè
消防隊及時撲滅了工廠裡的火勢。
消防队及时扑灭了工厂里的火势。

Os bombeiros apagaram rapidamente o incêndio na fábrica.

冒煙 / 冒烟 màoyān
火災撲滅後，屋頂仍然冒煙，消防員不敢離開。
火灾扑灭后，屋顶仍然冒烟，消防员不敢离开。

Depois de o incêndio ser apagado, ainda saía fumaça do telhado, por isso os bombeiros não se atreveram a ir embora.

泯滅 / 泯灭 mǐnmiè
這種殘暴的行為簡直是泯滅人性。
这种残暴的行为简直是泯灭人性。

Esse tipo de comportamento brutal é simplesmente uma destruição total da humanidade.

人性 rénxìng
這種行為完全泯滅了人性。
这种行为完全泯灭了人性。

Este tipo de comportamento aniquila completamente a natureza humana.

滅亡 / 灭亡 mièwáng
歷史上，許多強大的帝國最終都走向了滅亡。
历史上，许多强大的帝国最终都走向了灭亡。

Na história, muitos impérios poderosos acabaram por perecer.

Vocabulário de Exemplo

毀滅

hui3'mie4

destruir; aniquilar

消滅

xiao1'mie4

eliminar; extinguir

滅

mie4

extinguir; destruir

幻滅

huan4'mie4

撲滅

pu1'mie4

apagar; eliminar completamente

泯滅

min3'mie4

extinguir-se; desaparecer; ser aniquilado

湮滅

yin1'mie4

滅亡

mie4'wang2

perecer; ser destruído

不可磨滅

bu4'ke3'mo2'mie4

剿滅

jiao3'mie4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.