ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
迫
ตัวย่อ
迫

to force/to compel/to approach or go towards/urgent/pressing

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

pò, pǎi

โปโปโมโฟ

ㄆㄛˋ, ㄆㄞˇ

จวิดผิง

bik1

ประโยคตัวอย่าง

強迫 / 强迫 qiǎngpò
我們不能強迫別人接受自己的觀點。
我们不能强迫别人接受自己的观点。

เราไม่สามารถบังคับให้คนอื่นยอมรับความคิดเห็นของเราได้

壓迫 / 压迫 yāpò
人民反抗長期的壓迫。
人民反抗长期的压迫。

ประชาชนต่อต้านการกดขี่ที่ยาวนาน

窘迫 jiǒngpò
失業後，他的生活陷入了窘迫。
失业后，他的生活陷入了窘迫。

หลังจากตกงาน ชีวิตของเขาก็ตกอยู่ในความยากลำบาก

緊迫 / 紧迫 jǐnpò
由於時間緊迫，我們必須立刻出發。
由于时间紧迫，我们必须立刻出发。

เนื่องจากเวลาจวนตัวมาก เราจึงต้องออกเดินทางทันที

不容 bùróng
任務緊迫，不容延誤。
任务紧迫，不容延误。

ภารกิจเร่งด่วน ไม่สามารถรอช้าได้

被迫 bèipò
由於天氣惡劣，比賽被迫取消。
由于天气恶劣，比赛被迫取消。

เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย การแข่งขันจึงถูกบังคับให้ยกเลิก

經費 / 经费 jīngfèi
由於經費不足，這個研究計畫被迫停止了。
由于经费不足，这个研究计划被迫停止了。

เนื่องจากงบประมาณไม่เพียงพอ โครงการวิจัยนี้จึงถูกบังคับให้ยุติลง

迫 pò
他被迫離開了他的家鄉。
他被迫离开了他的家乡。

เขาถูกบังคับให้ออกจากบ้านเกิดของเขา

起義 / 起义 qǐyì
在歷史上，許多農民起義都是因為生活所迫。
在历史上，许多农民起义都是因为生活所迫。

ตลอดประวัติศาสตร์ การลุกฮือของชาวนาหลายครั้งมีสาเหตุมาจากความยากลำบากในการดำรงชีวิต

ตัวอย่างคำศัพท์

強迫

qiang3'po4

บังคับ; ขู่เข็ญ

強迫症

qiang3'po4'zheng4

壓迫

ya1'po4

การกดขี่; แรงกดดัน

窘迫

jiong3'po4

ขัดสน; ลำบาก

緊迫

jin3'po4

เร่งด่วน; คับขัน; กระชั้นชิด

被迫

bei4'po4

ถูกบังคับให้; จำเป็นต้อง

迫

po4

บังคับ; บีบคั้น; เข้าใกล้; เร่งด่วน

威迫

wei1'po4

強迫性

從容不迫

cong1'rong2'bu4'po4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ