هانزي
تقليدي
迫
مبسط
迫

to force/to compel/to approach or go towards/urgent/pressing

هانزي

الصف

الصف 4

بينين

pò, pǎi

بوبوموفو

ㄆㄛˋ, ㄆㄞˇ

يوتبينغ

bik1

جمل أمثلة

強迫 / 强迫 qiǎngpò
我們不能強迫別人接受自己的觀點。
我们不能强迫别人接受自己的观点。

لا يمكننا إجبار الآخرين على قبول آرائنا الخاصة.

壓迫 / 压迫 yāpò
人民反抗長期的壓迫。
人民反抗长期的压迫。

يقاوم الناس الاضطهاد طويل الأمد.

窘迫 jiǒngpò
失業後，他的生活陷入了窘迫。
失业后，他的生活陷入了窘迫。

بعد فقدان وظيفته، دخلت حياته في ضائقة.

緊迫 / 紧迫 jǐnpò
由於時間緊迫，我們必須立刻出發。
由于时间紧迫，我们必须立刻出发。

بما أن الوقت ضيق، يجب علينا المغادرة على الفور.

不容 bùróng
任務緊迫，不容延誤。
任务紧迫，不容延误。

المهمة ملحة ولا تسمح بالتأخير.

被迫 bèipò
由於天氣惡劣，比賽被迫取消。
由于天气恶劣，比赛被迫取消。

بسبب سوء الأحوال الجوية، اضطرت المباراة إلى الإلغاء.

經費 / 经费 jīngfèi
由於經費不足，這個研究計畫被迫停止了。
由于经费不足，这个研究计划被迫停止了。

بسبب عدم كفاية التمويل، اضطر مشروع البحث هذا إلى التوقف.

迫 pò
他被迫離開了他的家鄉。
他被迫离开了他的家乡。

أُجبر على مغادرة مسقط رأسه.

起義 / 起义 qǐyì
在歷史上，許多農民起義都是因為生活所迫。
在历史上，许多农民起义都是因为生活所迫。

عبر التاريخ، اندلعت العديد من انتفاضات الفلاحين بسبب صعوبات الحياة.

مفردات أمثلة

強迫

qiang3'po4

يُجبر؛ يُكره؛ يضغط

強迫症

qiang3'po4'zheng4

壓迫

ya1'po4

اضطهاد؛ ضغط

窘迫

jiong3'po4

ضائقة؛ فقر مدقع

緊迫

jin3'po4

مُلح؛ عاجل؛ حرج

被迫

bei4'po4

مجبر; مضطر

迫

po4

أجبر؛ ضغط؛ اقترب؛ ملح

威迫

wei1'po4

強迫性

從容不迫

cong1'rong2'bu4'po4

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.