Hanzi (汉字)
Tradicional
Simplificado

to force/to compel/to approach or go towards/urgent/pressing

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

pò, pǎi

Bopomofo

ㄆㄛˋ, ㄆㄞˇ

Jyutping

bik1

Frases de exemplo

我們不能強迫別人接受自己的觀點。
我们不能强迫别人接受自己的观点。

Não podemos forçar os outros a aceitarem os nossos próprios pontos de vista.

人民反抗長期的壓迫。
人民反抗长期的压迫。

O povo resiste à opressão de longo prazo.

窘迫 jiǒngpò
失業後,他的生活陷入了窘迫。
失业后,他的生活陷入了窘迫。

Depois de perder o emprego, sua vida caiu em dificuldades.

由於時間緊迫,我們必須立刻出發。
由于时间紧迫,我们必须立刻出发。

Como o tempo urge, devemos sair imediatamente.

不容 bùróng
任務緊迫,不容延誤。
任务紧迫,不容延误。

A missão é urgente e não permite atrasos.

被迫 bèipò
由於天氣惡劣,比賽被迫取消。
由于天气恶劣,比赛被迫取消。

Devido ao mau tempo, a partida foi forçada a ser cancelada.

由於經費不足,這個研究計畫被迫停止了。
由于经费不足,这个研究计划被迫停止了。

Devido a fundos insuficientes, este projeto de pesquisa foi forçado a parar.

他被迫離開了他的家鄉。
他被迫离开了他的家乡。

Ele foi forçado a deixar sua cidade natal.

在歷史上,許多農民起義都是因為生活所迫。
在历史上,许多农民起义都是因为生活所迫。

Ao longo da história, muitos levantamentos camponeses foram causados pelas dificuldades da vida.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.