漢字
繁体字
迫
簡体字
迫

to force/to compel/to approach or go towards/urgent/pressing

漢字

学年

4年生

ピンイン

pò, pǎi

注音

ㄆㄛˋ, ㄆㄞˇ

粵拼

bik1

例文

強迫 / 强迫 qiǎngpò
我們不能強迫別人接受自己的觀點。
我们不能强迫别人接受自己的观点。

自分の意見を他人に強いることはできない。

壓迫 / 压迫 yāpò
人民反抗長期的壓迫。
人民反抗长期的压迫。

人民は長期にわたる抑圧に反抗する。

窘迫 jiǒngpò
失業後，他的生活陷入了窘迫。
失业后，他的生活陷入了窘迫。

失業した後、彼の生活は困窮に陥った。

緊迫 / 紧迫 jǐnpò
由於時間緊迫，我們必須立刻出發。
由于时间紧迫，我们必须立刻出发。

時間が切迫しているため、すぐに出発しなければならない。

不容 bùróng
任務緊迫，不容延誤。
任务紧迫，不容延误。

任務は急を要し、一刻の猶予も許されません。

被迫 bèipò
由於天氣惡劣，比賽被迫取消。
由于天气恶劣，比赛被迫取消。

悪天候のため、試合は中止を余儀なくされた。

經費 / 经费 jīngfèi
由於經費不足，這個研究計畫被迫停止了。
由于经费不足，这个研究计划被迫停止了。

予算不足のため、この研究プロジェクトは中止を余儀なくされました。

迫 pò
他被迫離開了他的家鄉。
他被迫离开了他的家乡。

彼は故郷を去ることを余儀なくされた。

起義 / 起义 qǐyì
在歷史上，許多農民起義都是因為生活所迫。
在历史上，许多农民起义都是因为生活所迫。

歴史上、多くの農民蜂起は生活の苦しさによって引き起こされました。

例語

強迫

qiang3'po4

強いる; 強制する; 強迫する

強迫症

qiang3'po4'zheng4

壓迫

ya1'po4

圧迫；抑圧

窘迫

jiong3'po4

窘迫；困窮

緊迫

jin3'po4

切迫した; 緊急の; 差し迫った

被迫

bei4'po4

余儀なくされる; 強いられる

迫

po4

強いる；迫る；緊急の

威迫

wei1'po4

強迫性

從容不迫

cong1'rong2'bu4'po4

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。