Ханьцзы
Традиционные
迫
Упрощенные
迫

to force/to compel/to approach or go towards/urgent/pressing

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

pò, pǎi

Бопомофо

ㄆㄛˋ, ㄆㄞˇ

Ютпин

bik1

Примеры предложений

強迫 / 强迫 qiǎngpò
我們不能強迫別人接受自己的觀點。
我们不能强迫别人接受自己的观点。

Мы не можем заставлять других принимать наши взгляды.

壓迫 / 压迫 yāpò
人民反抗長期的壓迫。
人民反抗长期的压迫。

Народ сопротивляется многолетнему угнетению.

窘迫 jiǒngpò
失業後，他的生活陷入了窘迫。
失业后，他的生活陷入了窘迫。

После потери работы его жизнь стала крайне стесненной.

緊迫 / 紧迫 jǐnpò
由於時間緊迫，我們必須立刻出發。
由于时间紧迫，我们必须立刻出发。

Поскольку время поджимает, мы должны немедленно отправляться.

不容 bùróng
任務緊迫，不容延誤。
任务紧迫，不容延误。

Задание срочное и не терпит отлагательств.

被迫 bèipò
由於天氣惡劣，比賽被迫取消。
由于天气恶劣，比赛被迫取消。

Из-за плохой погоды матч пришлось отменить.

經費 / 经费 jīngfèi
由於經費不足，這個研究計畫被迫停止了。
由于经费不足，这个研究计划被迫停止了。

Из-за нехватки средств этот исследовательский проект был вынужден остановиться.

迫 pò
他被迫離開了他的家鄉。
他被迫离开了他的家乡。

Он был вынужден покинуть свой родной город.

起義 / 起义 qǐyì
在歷史上，許多農民起義都是因為生活所迫。
在历史上，许多农民起义都是因为生活所迫。

На протяжении истории многие крестьянские восстания были вызваны жизненными трудностями.

Примеры слов

強迫

qiang3'po4

заставлять; принуждать

強迫症

qiang3'po4'zheng4

壓迫

ya1'po4

угнетение; давление

窘迫

jiong3'po4

бедственное (положение); нуждa

緊迫

jin3'po4

срочный; неотложный; напряженный

被迫

bei4'po4

вынужденный; принужденный

迫

po4

принуждать; заставлять; приближаться; срочный

威迫

wei1'po4

強迫性

從容不迫

cong1'rong2'bu4'po4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.