Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

奪 / 夺

Traditionell
奪
Vereinfacht
夺

to seize/to take away forcibly/to wrest control of/to compete or strive for/to force one's way through/to leave out/to lose

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 6

Pinyin

duó

Bopomofo

ㄉㄨㄛˊ

Jyutping

dyut6

Beispielsätze

爭奪 / 争夺 zhēngduó
球員們在場上激烈爭奪冠軍。
球员们在场上激烈争夺冠军。

Die Spieler kämpfen auf dem Feld erbittert um die Meisterschaft.

淡泊 dànbó
他性格淡泊，從不與人爭奪名利。
他性格淡泊，从不与人争夺名利。

Er hat ein gleichgültiges Wesen und konkurriert nie mit anderen um Ruhm oder Reichtum.

剝奪 / 剥夺 bōduó
他因罪被剝奪了政治權利。
他因罪被剥夺了政治权利。

Ihm wurden aufgrund der Straftat die politischen Rechte aberkannt.

奪 / 夺 duó
這座獎盃是我們經過努力才奪得的。
这座奖杯是我们经过努力才夺得的。

Diese Trophäe haben wir uns durch harte Arbeit erkämpft.

爭光 / 争光 zhēngguāng
他在國際比賽中勇奪金牌，為國爭光。
他在国际比赛中勇夺金牌，为国争光。

Er gewann die Goldmedaille beim internationalen Wettbewerb und machte seinem Land alle Ehre.

奪冠 / 夺冠 duóguàn
這支球隊在今年的聯賽中成功奪冠。
这支球队在今年的联赛中成功夺冠。

Dieses Team hat die Meisterschaft in der diesjährigen Liga erfolgreich gewonnen.

不甘 bùgān
她不甘只拿到亞軍，決定每天訓練，爭取下次奪冠。
她不甘只拿到亚军，决定每天训练，争取下次夺冠。

Sie wollte sich nicht mit dem zweiten Platz zufriedengeben und trainierte deshalb jeden Tag für den Sieg im nächsten Wettkampf.

奪取 / 夺取 duóqǔ
軍隊成功的奪取了敵人的陣地。
军队成功的夺取了敌人的阵地。

Die Armee hat die feindliche Stellung erfolgreich eingenommen.

謀害 / 谋害 móuhài
那個貪婪的管家企圖謀害主人以奪取遺產。
那个贪婪的管家企图谋害主人以夺取遗产。

Der gierige Butler versuchte, den Herrn zu ermorden, um an das Erbe zu gelangen.

Beispielvokabular

爭奪

zheng1'duo2

kämpfen um; streiten um

剝奪

bo1'duo2

entziehen; berauben; aberkennen

奪

duo2

entreißen; gewinnen; blenden

奪冠

duo2'guan4

die Meisterschaft gewinnen; den Titel holen

奪取

duo2'qu3

erobern; an sich reißen; erringen

奪得

先聲奪人

xian1'sheng1'duo2'ren2

奪權

duo2'quan2

奪金

奪門而出

duo2'men2'er2'chu1

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.