奪 Hanzi (汉字) - Nghĩa, Cách đọc phổ biến, Nét

Hanzi (汉字)

Phồn thể

奪

Giản thể

夺

to seize/to take away forcibly/to wrest control of/to compete or strive for/to force one's way through/to leave out/to lose

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

duó

Bopomofo

ㄉㄨㄛˊ

Jyutping

dyut6

Câu ví dụ

球員們在場上激烈爭奪冠軍。

球员们在场上激烈争夺冠军。

Các cầu thủ đang tranh chấp quyết liệt chức vô địch trên sân.

他性格淡泊，從不與人爭奪名利。

他性格淡泊，从不与人争夺名利。

Tính tình anh ấy đạm bạc, không bao giờ tranh giành danh lợi với người khác.

他因罪被剝奪了政治權利。

他因罪被剥夺了政治权利。

Anh ta đã bị tước đoạt quyền chính trị vì tội ác.

這座獎盃是我們經過努力才奪得的。

这座奖杯是我们经过努力才夺得的。

Chiếc cúp này là những gì chúng tôi đã giành được qua sự nỗ lực.

他在國際比賽中勇奪金牌，為國爭光。

他在国际比赛中勇夺金牌，为国争光。

Anh ấy đã giành huy chương vàng trong cuộc thi quốc tế, làm rạng danh đất nước.

這支球隊在今年的聯賽中成功奪冠。

这支球队在今年的联赛中成功夺冠。

Đội bóng này đã giành chức vô địch thành công trong giải đấu năm nay.

她不甘只拿到亞軍，決定每天訓練，爭取下次奪冠。

她不甘只拿到亚军，决定每天训练，争取下次夺冠。

Cô ấy không cam lòng chỉ đứng thứ hai nên đã luyện tập mỗi ngày để giành chiến thắng ở cuộc thi tiếp theo.

軍隊成功的奪取了敵人的陣地。

军队成功的夺取了敌人的阵地。

Quân đội đã thành công trong việc chiếm lấy trận địa của kẻ thù.

那個貪婪的管家企圖謀害主人以奪取遺產。

那个贪婪的管家企图谋害主人以夺取遗产。

Tên quản gia tham lam đó đã âm mưu sát hại gia chủ để chiếm đoạt tài sản.

Từ vựng ví dụ

奪冠

duo2'guan4

đoạt giải quán quân; giành chức vô địch

奪得

奪金

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

爭奪

剝奪

奪

奪冠

奪取

奪得

先聲奪人

奪權

奪金

奪門而出

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

奪 / 夺

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

爭奪

剝奪

奪

奪冠

奪取

奪得

先聲奪人

奪權

奪金

奪門而出

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku