Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

奪 / 夺

Традиционные
奪
Упрощенные
夺

to seize/to take away forcibly/to wrest control of/to compete or strive for/to force one's way through/to leave out/to lose

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

duó

Бопомофо

ㄉㄨㄛˊ

Ютпин

dyut6

Примеры предложений

爭奪 / 争夺 zhēngduó
球員們在場上激烈爭奪冠軍。
球员们在场上激烈争夺冠军。

Игроки на поле ведут ожесточенную борьбу за чемпионство.

淡泊 dànbó
他性格淡泊，從不與人爭奪名利。
他性格淡泊，从不与人争夺名利。

У него спокойный характер, он никогда не борется с другими за славу или богатство.

剝奪 / 剥夺 bōduó
他因罪被剝奪了政治權利。
他因罪被剥夺了政治权利。

Его лишили политических прав из-за совершенного преступления.

奪 / 夺 duó
這座獎盃是我們經過努力才奪得的。
这座奖杯是我们经过努力才夺得的。

Этот трофей — то, что мы завоевали упорным трудом.

爭光 / 争光 zhēngguāng
他在國際比賽中勇奪金牌，為國爭光。
他在国际比赛中勇夺金牌，为国争光。

Он завоевал золотую медаль на международных соревнованиях, принеся славу своей стране.

奪冠 / 夺冠 duóguàn
這支球隊在今年的聯賽中成功奪冠。
这支球队在今年的联赛中成功夺冠。

Эта команда успешно выиграла чемпионат в лиге этого года.

不甘 bùgān
她不甘只拿到亞軍，決定每天訓練，爭取下次奪冠。
她不甘只拿到亚军，决定每天训练，争取下次夺冠。

Она не хотела довольствоваться вторым местом, поэтому каждый день тренировалась, чтобы выиграть следующие соревнования.

奪取 / 夺取 duóqǔ
軍隊成功的奪取了敵人的陣地。
军队成功的夺取了敌人的阵地。

Армия успешно захватила позиции противника.

謀害 / 谋害 móuhài
那個貪婪的管家企圖謀害主人以奪取遺產。
那个贪婪的管家企图谋害主人以夺取遗产。

Тот жадный дворецкий пытался убить хозяина, чтобы завладеть наследством.

Примеры слов

爭奪

zheng1'duo2

бороться за; оспаривать

剝奪

bo1'duo2

лишать; отнимать; конфисковывать

奪

duo2

захватывать; завоевывать; ослеплять

奪冠

duo2'guan4

выиграть чемпионат; завоевать титул

奪取

duo2'qu3

захватывать; овладевать; завоевывать

奪得

先聲奪人

xian1'sheng1'duo2'ren2

奪權

duo2'quan2

奪金

奪門而出

duo2'men2'er2'chu1

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.