โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

奪 / 夺

ตัวเต็ม
奪
ตัวย่อ
夺

to seize/to take away forcibly/to wrest control of/to compete or strive for/to force one's way through/to leave out/to lose

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

duó

โปโปโมโฟ

ㄉㄨㄛˊ

จวิดผิง

dyut6

ประโยคตัวอย่าง

爭奪 / 争夺 zhēngduó
球員們在場上激烈爭奪冠軍。
球员们在场上激烈争夺冠军。

เหล่านักเตะกำลังแย่งชิงแชมป์กันอย่างดุเดือดในสนาม

淡泊 dànbó
他性格淡泊，從不與人爭奪名利。
他性格淡泊，从不与人争夺名利。

เขามีนิสัยที่ปล่อยวาง และไม่เคยแย่งชิงลาภยศกับผู้อื่นเลย

剝奪 / 剥夺 bōduó
他因罪被剝奪了政治權利。
他因罪被剥夺了政治权利。

เขาถูกริบสิทธิทางการเมืองเนื่องจากอาชญากรรม

奪 / 夺 duó
這座獎盃是我們經過努力才奪得的。
这座奖杯是我们经过努力才夺得的。

ถ้วยรางวัลใบนี้คือสิ่งที่เราคว้ามาได้ด้วยความพยายาม

爭光 / 争光 zhēngguāng
他在國際比賽中勇奪金牌，為國爭光。
他在国际比赛中勇夺金牌，为国争光。

เขาคว้าเหรียญทองในการแข่งขันระดับนานาชาติ สร้างชื่อเสียงให้กับประเทศชาติ

奪冠 / 夺冠 duóguàn
這支球隊在今年的聯賽中成功奪冠。
这支球队在今年的联赛中成功夺冠。

ทีมนี้ประสบความสำเร็จในการคว้าแชมป์ในลีกปีนี้

不甘 bùgān
她不甘只拿到亞軍，決定每天訓練，爭取下次奪冠。
她不甘只拿到亚军，决定每天训练，争取下次夺冠。

เธอไม่ยอมพอใจกับการได้รองชนะเลิศ จึงฝึกซ้อมทุกวันเพื่อคว้าชัยในการแข่งขันครั้งต่อไป.

奪取 / 夺取 duóqǔ
軍隊成功的奪取了敵人的陣地。
军队成功的夺取了敌人的阵地。

กองทัพสามารถยึดชัยภูมิของศัตรูได้สำเร็จ

謀害 / 谋害 móuhài
那個貪婪的管家企圖謀害主人以奪取遺產。
那个贪婪的管家企图谋害主人以夺取遗产。

พ่อบ้านที่ละโมบคนนั้นพยายามวางแผนฆ่าเจ้านายเพื่อแย่งชิงมรดก

ตัวอย่างคำศัพท์

爭奪

zheng1'duo2

ยื้อแย่ง; แย่งชิง

剝奪

bo1'duo2

ริบ; พราก; ถอดถอน

奪

duo2

แย่งชิง; คว้าชัย; เจิดจ้า; ตัดสิน

奪冠

duo2'guan4

คว้าแชมป์; ชนะเลิศ

奪取

duo2'qu3

เข้ายึด; แย่งชิง; คว้ามา

奪得

先聲奪人

xian1'sheng1'duo2'ren2

奪權

duo2'quan2

奪金

奪門而出

duo2'men2'er2'chu1

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ