Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

奪 / 夺

Tradicional
奪
Simplificado
夺

to seize/to take away forcibly/to wrest control of/to compete or strive for/to force one's way through/to leave out/to lose

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

duó

Bopomofo

ㄉㄨㄛˊ

Jyutping

dyut6

Frases de exemplo

爭奪 / 争夺 zhēngduó
球員們在場上激烈爭奪冠軍。
球员们在场上激烈争夺冠军。

Os jogadores estão competindo ferozmente pelo campeonato em campo.

淡泊 dànbó
他性格淡泊，從不與人爭奪名利。
他性格淡泊，从不与人争夺名利。

Ele tem uma natureza indiferente e nunca compete com os outros por fama ou fortuna.

剝奪 / 剥夺 bōduó
他因罪被剝奪了政治權利。
他因罪被剥夺了政治权利。

Ele foi privado de seus direitos políticos devido ao crime.

奪 / 夺 duó
這座獎盃是我們經過努力才奪得的。
这座奖杯是我们经过努力才夺得的。

Este troféu é o que conquistamos com muito esforço.

爭光 / 争光 zhēngguāng
他在國際比賽中勇奪金牌，為國爭光。
他在国际比赛中勇夺金牌，为国争光。

Ele ganhou a medalha de ouro na competição internacional, trazendo glória ao país.

奪冠 / 夺冠 duóguàn
這支球隊在今年的聯賽中成功奪冠。
这支球队在今年的联赛中成功夺冠。

Este time conquistou com sucesso o campeonato na liga deste ano.

不甘 bùgān
她不甘只拿到亞軍，決定每天訓練，爭取下次奪冠。
她不甘只拿到亚军，决定每天训练，争取下次夺冠。

Ela não quis se contentar com o segundo lugar, por isso treinou todos os dias para vencer a próxima competição.

奪取 / 夺取 duóqǔ
軍隊成功的奪取了敵人的陣地。
军队成功的夺取了敌人的阵地。

O exército capturou com sucesso a posição do inimigo.

謀害 / 谋害 móuhài
那個貪婪的管家企圖謀害主人以奪取遺產。
那个贪婪的管家企图谋害主人以夺取遗产。

Aquele mordomo ganancioso tentou assassinar o patrão para se apoderar da herança.

Vocabulário de Exemplo

爭奪

zheng1'duo2

disputar; lutar por

剝奪

bo1'duo2

privar; despojar; cassar

奪

duo2

arrebatar; conquistar; deslumbrar

奪冠

duo2'guan4

conquistar o campeonato; ganhar o título

奪取

duo2'qu3

apoderar-se de; capturar; conquistar

奪得

先聲奪人

xian1'sheng1'duo2'ren2

奪權

duo2'quan2

奪金

奪門而出

duo2'men2'er2'chu1

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.