Hanzi (汉字)

old variant of 碰[peng4]

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

pèng

Bopomofo

ㄆㄥˋ

Jyutping

pung3

Phrases d'exemple

pèng
別碰我的東西。
别碰我的东西。

Ne touche pas à mes affaires.

私人 sīrén
這是我的私人財產,請不要隨便碰。
这是我的私人财产,请不要随便碰。

C'est ma propriété privée ; s'il vous plaît, ne la touchez pas négligemment.

碰到 pèngdào
我昨天在街上碰到了一個老朋友。
我昨天在街上碰到了一个老朋友。

Hier, je suis tombé sur un vieil ami dans la rue.

bào
氣球碰到尖銳的物體就爆了。
气球碰到尖锐的物体就爆了。

Le ballon a éclaté dès qu'il a touché un objet pointu.

碰巧 pèngqiǎo
我正想打電話給你,碰巧你就走進門了。
我正想打电话给你,碰巧你就走进门了。

J'allais juste t'appeler, et il se trouve que tu as franchi la porte à ce moment-là.

碰撞 pèngzhuàng
這次交通事故是由於兩輛車在十字路口發生碰撞導致的。
这次交通事故是由于两辆车在十字路口发生碰撞导致的。

Cet accident de la route a été causé par une collision entre deux voitures au croisement.

火花 huǒhuā
兩人的對話中不時碰撞出智慧的火花。
两人的对话中不时碰撞出智慧的火花。

La conversation entre les deux a parfois fait jaillir des étincelles de sagesse.

我在超市碰見了老同學。
我在超市碰见了老同学。

Je suis tombé sur un ancien camarade de classe au supermarché.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.