ฮั่นจื้อ

碰

old variant of 碰[peng4]

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

pèng

โปโปโมโฟ

ㄆㄥˋ

จวิดผิง

pung3

ประโยคตัวอย่าง

碰 pèng
別碰我的東西。
别碰我的东西。

อย่าแตะต้องของของฉัน

私人 sīrén
這是我的私人財產，請不要隨便碰。
这是我的私人财产，请不要随便碰。

นี่เป็นทรัพย์สินส่วนตัวของฉัน โปรดอย่าแตะต้องตามใจชอบ

碰到 pèngdào
我昨天在街上碰到了一個老朋友。
我昨天在街上碰到了一个老朋友。

เมื่อวานฉันเจอเพื่อนเก่าโดยบังเอิญที่ถนน

爆 bào
氣球碰到尖銳的物體就爆了。
气球碰到尖锐的物体就爆了。

ลูกโป่งแตกทันทีที่สัมผัสกับวัตถุมีคม

碰巧 pèngqiǎo
我正想打電話給你，碰巧你就走進門了。
我正想打电话给你，碰巧你就走进门了。

ฉันกำลังจะโทรหาคุณพอดี แล้วคุณก็เดินเข้ามาในห้องพอดี

碰撞 pèngzhuàng
這次交通事故是由於兩輛車在十字路口發生碰撞導致的。
这次交通事故是由于两辆车在十字路口发生碰撞导致的。

อุบัติเหตุทางจราจรครั้งนี้เกิดจากการชนกันของรถสองคันที่สี่แยก

火花 huǒhuā
兩人的對話中不時碰撞出智慧的火花。
两人的对话中不时碰撞出智慧的火花。

การสนทนาระหว่างทั้งสองคนบางครั้งก็ก่อให้เกิดประกายไฟแห่งปัญญา

碰見 / 碰见 pèngjiàn
我在超市碰見了老同學。
我在超市碰见了老同学。

ฉันเจอเพื่อนเก่าที่ซูเปอร์มาร์เก็ตโดยบังเอิญ

ตัวอย่างคำศัพท์

碰

peng4

แตะ; ชน

碰到

peng4'dao4

เจอโดยบังเอิญ

碰巧

peng4'qiao3

บังเอิญ; พอดี

碰撞

peng4'zhuang4

การชน; ปะทะ

碰見

peng4'jian4

เจอโดยบังเอิญ; พบโดยบังเอิญ

硬碰硬

ying4'peng4'ying4

碰一鼻子灰

碰倒

碰壁

peng4'bi4

碰碰車

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ