Ханьцзы

old variant of 碰[peng4]

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

pèng

Бопомофо

ㄆㄥˋ

Ютпин

pung3

Примеры предложений

pèng
別碰我的東西。
别碰我的东西。

Не трогай мои вещи.

私人 sīrén
這是我的私人財產,請不要隨便碰。
这是我的私人财产,请不要随便碰。

Это моя частная собственность, пожалуйста, не трогайте её без разрешения.

碰到 pèngdào
我昨天在街上碰到了一個老朋友。
我昨天在街上碰到了一个老朋友。

Вчера я случайно встретил старого друга на улице.

bào
氣球碰到尖銳的物體就爆了。
气球碰到尖锐的物体就爆了。

Шарик лопнул, как только коснулся острого предмета.

碰巧 pèngqiǎo
我正想打電話給你,碰巧你就走進門了。
我正想打电话给你,碰巧你就走进门了。

Я как раз собирался тебе позвонить, и так случилось, что ты вошел в дверь.

碰撞 pèngzhuàng
這次交通事故是由於兩輛車在十字路口發生碰撞導致的。
这次交通事故是由于两辆车在十字路口发生碰撞导致的。

Это дорожно-транспортное происшествие произошло из-за столкновения двух автомобилей на перекрестке.

火花 huǒhuā
兩人的對話中不時碰撞出智慧的火花。
两人的对话中不时碰撞出智慧的火花。

В разговоре между ними время от времени вспыхивали искры мудрости.

我在超市碰見了老同學。
我在超市碰见了老同学。

Я случайно встретил старого одноклассника в супермаркете.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.