Hanzi (汉字)

old variant of 碰[peng4]

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

pèng

Bopomofo

ㄆㄥˋ

Jyutping

pung3

Frases de exemplo

pèng
別碰我的東西。
别碰我的东西。

Não toque nas minhas coisas.

私人 sīrén
這是我的私人財產,請不要隨便碰。
这是我的私人财产,请不要随便碰。

Esta é a minha propriedade privada; por favor, não toque sem permissão.

碰到 pèngdào
我昨天在街上碰到了一個老朋友。
我昨天在街上碰到了一个老朋友。

Ontem encontrei um velho amigo na rua.

bào
氣球碰到尖銳的物體就爆了。
气球碰到尖锐的物体就爆了。

O balão estourou assim que tocou em um objeto pontiagudo.

碰巧 pèngqiǎo
我正想打電話給你,碰巧你就走進門了。
我正想打电话给你,碰巧你就走进门了。

Eu estava prestes a te ligar, e por acaso você entrou pela porta.

碰撞 pèngzhuàng
這次交通事故是由於兩輛車在十字路口發生碰撞導致的。
这次交通事故是由于两辆车在十字路口发生碰撞导致的。

Este acidente de trânsito foi causado por uma colisão entre dois carros no cruzamento.

火花 huǒhuā
兩人的對話中不時碰撞出智慧的火花。
两人的对话中不时碰撞出智慧的火花。

A conversa entre os dois ocasionalmente produzia faíscas de sabedoria.

我在超市碰見了老同學。
我在超市碰见了老同学。

Encontrei um antigo colega de classe no supermercado.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.