Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

憑 / 凭

Traditionnel
憑
Simplifié
凭

to lean against/to rely on/on the basis of/no matter (how, what etc)/proof

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

píng

Bopomofo

ㄆㄧㄥˊ

Jyutping

pang4

Phrases d'exemple

憑 / 凭 píng
憑這張票你可以免費入場。
凭这张票你可以免费入场。

Avec ce billet, vous pouvez entrer gratuitement.

單 / 单 dān
單憑你的力量是不夠的。
单凭你的力量是不够的。

Compter uniquement sur votre force n'est pas suffisant.

任憑 / 任凭 rènpíng
任憑風吹雨打，房屋依然屹立在山坡上。
任凭风吹雨打，房屋依然屹立在山坡上。

Malgré le vent et la pluie, la maison se dresse toujours sur le versant de la colline.

憑空 / 凭空 píngkōng
這個結論不是憑空猜的，而是有數據支持的。
这个结论不是凭空猜的，而是有数据支持的。

Cette conclusion n’a pas été devinée au hasard ; elle est étayée par des données.

憑證 / 凭证 píngzhèng
報帳時，請務必保留所有的原始憑證。
报帐时，请务必保留所有的原始凭证。

Lors de la soumission des frais, veuillez vous assurer de conserver toutes les pièces justificatives originales.

竊取 / 窃取 qièqǔ
他們利用惡意軟體竊取用戶的登錄憑證。
他们利用恶意软体窃取用户的登录凭证。

Ils ont utilisé un logiciel malveillant pour voler les identifiants de connexion des utilisateurs.

文憑 / 文凭 wénpíng
在現代社會，文憑雖然重要，但實際能力更為關鍵。
在现代社会，文凭虽然重要，但实际能力更为关键。

Dans la société moderne, bien qu'un diplôme soit important, la capacité pratique est encore plus cruciale.

Vocabulaire d'Exemple

憑

ping2

sur présentation de; d'après; grâce à

任憑

ren4'ping2

quel que soit ; malgré ; même si

憑借

憑空

ping2'kong1

à partir de rien ; sans fondement

憑證

ping2'zheng4

justificatif; certificat; preuve

文憑

wen2'ping2

diplôme; certificat

憑仗

ping2'zhang4

憑信

ping2'xin4

憑單

ping2'dan1

憑吊

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.