Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Hanzi (汉字)

憑 / 凭

Phồn thể
憑
Giản thể
凭

to lean against/to rely on/on the basis of/no matter (how, what etc)/proof

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 5

Pinyin

píng

Bopomofo

ㄆㄧㄥˊ

Jyutping

pang4

Câu ví dụ

憑 / 凭 píng
憑這張票你可以免費入場。
凭这张票你可以免费入场。

Bằng tấm vé này, bạn có thể vào cửa miễn phí.

單 / 单 dān
單憑你的力量是不夠的。
单凭你的力量是不够的。

Chỉ dựa vào sức mạnh của bạn là không đủ.

任憑 / 任凭 rènpíng
任憑風吹雨打，房屋依然屹立在山坡上。
任凭风吹雨打，房屋依然屹立在山坡上。

Dù gió mưa vùi dập, ngôi nhà vẫn đứng trên sườn đồi.

憑空 / 凭空 píngkōng
這個結論不是憑空猜的，而是有數據支持的。
这个结论不是凭空猜的，而是有数据支持的。

Kết luận này không phải là phỏng đoán vô căn cứ mà được dữ liệu chứng minh.

憑證 / 凭证 píngzhèng
報帳時，請務必保留所有的原始憑證。
报帐时，请务必保留所有的原始凭证。

Khi quyết toán chi phí, vui lòng đảm bảo giữ lại tất cả các chứng từ gốc.

竊取 / 窃取 qièqǔ
他們利用惡意軟體竊取用戶的登錄憑證。
他们利用恶意软体窃取用户的登录凭证。

Họ đã sử dụng phần mềm độc hại để lấy cắp thông tin đăng nhập của người dùng.

文憑 / 文凭 wénpíng
在現代社會，文憑雖然重要，但實際能力更為關鍵。
在现代社会，文凭虽然重要，但实际能力更为关键。

Trong xã hội hiện đại, mặc dù bằng cấp là quan trọng nhưng năng lực thực tế còn then chốt hơn.

Từ vựng ví dụ

憑

ping2

dựa vào; nhờ vào; bằng

任憑

ren4'ping2

bất kể; cho dù; mặc cho

憑借

憑空

ping2'kong1

từ hư không; không có căn cứ

憑證

ping2'zheng4

chứng từ; bằng chứng; giấy tờ

文憑

wen2'ping2

văn bằng; bằng cấp

憑仗

ping2'zhang4

憑信

ping2'xin4

憑單

ping2'dan1

憑吊

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.