Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

憑 / 凭

Tradizionale
憑
Semplificato
凭

to lean against/to rely on/on the basis of/no matter (how, what etc)/proof

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

píng

Bopomofo

ㄆㄧㄥˊ

Jyutping

pang4

Frasi di esempio

憑 / 凭 píng
憑這張票你可以免費入場。
凭这张票你可以免费入场。

Con questo biglietto puoi entrare gratuitamente.

單 / 单 dān
單憑你的力量是不夠的。
单凭你的力量是不够的。

Fare affidamento solo sulla tua forza non è sufficiente.

任憑 / 任凭 rènpíng
任憑風吹雨打，房屋依然屹立在山坡上。
任凭风吹雨打，房屋依然屹立在山坡上。

Nonostante il vento e la pioggia, la casa è ancora in piedi sul fianco della collina.

憑空 / 凭空 píngkōng
這個結論不是憑空猜的，而是有數據支持的。
这个结论不是凭空猜的，而是有数据支持的。

Questa conclusione non è stata inventata dal nulla, ma è sostenuta dai dati.

憑證 / 凭证 píngzhèng
報帳時，請務必保留所有的原始憑證。
报帐时，请务必保留所有的原始凭证。

Al momento di presentare le spese, assicurarsi di conservare tutte le ricevute originali.

竊取 / 窃取 qièqǔ
他們利用惡意軟體竊取用戶的登錄憑證。
他们利用恶意软体窃取用户的登录凭证。

Hanno usato dei malware per rubare le credenziali di accesso degli utenti.

文憑 / 文凭 wénpíng
在現代社會，文憑雖然重要，但實際能力更為關鍵。
在现代社会，文凭虽然重要，但实际能力更为关键。

Nella società moderna, sebbene il diploma sia importante, la capacità pratica è ancora più cruciale.

Vocabolario di Esempio

憑

ping2

in base a; con; esibendo

任憑

ren4'ping2

a prescindere da; per quanto; anche se

憑借

憑空

ping2'kong1

dal nulla; senza fondamento

憑證

ping2'zheng4

ricevuta; certificato; prova

文憑

wen2'ping2

diploma; titolo di studio

憑仗

ping2'zhang4

憑信

ping2'xin4

憑單

ping2'dan1

憑吊

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.