Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

兼

double/twice/simultaneous/holding two or more (official) posts at the same time

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 7

Pinyin

jiān

Bopomofo

ㄐㄧㄢ

Jyutping

gim1

Beispielsätze

兼 jiān
他身兼數職，每天都很忙碌。
他身兼数职，每天都很忙碌。

Er hat gleichzeitig mehrere Stellen inne und ist jeden Tag sehr beschäftigt.

兼職 / 兼职 jiānzhí
他為了多賺點錢，晚上去餐廳兼職。
他为了多赚点钱，晚上去餐厅兼职。

Um mehr Geld zu verdienen, arbeitet er abends in einem Restaurant auf Teilzeitbasis.

全職 / 全职 quánzhí
她決定辭去兼職，找一份全職工作。
她决定辞去兼职，找一份全职工作。

Sie beschloss, ihren Teilzeitjob zu kündigen und eine Vollzeitstelle zu suchen.

兼容 jiānróng
這款軟體與舊版作業系統不兼容。
这款软体与旧版作业系统不兼容。

Diese Software ist nicht mit älteren Versionen des Betriebssystems kompatibel.

兼顧 / 兼顾 jiāngù
這項計劃需要兼顧品質與速度。
这项计划需要兼顾品质与速度。

Dieser Plan muss sowohl die Qualität als auch die Geschwindigkeit berücksichtigen.

兼任 jiānrèn
他在大學教書，還兼任圖書館館長。
他在大学教书，还兼任图书馆馆长。

Er lehrt an der Universität und ist außerdem als Bibliotheksdirektor tätig.

Beispielvokabular

兼

jian1

gleichzeitig; mehrere Ämter innehaben

兼職

jian1'zhi2

Nebenjob; Teilzeitarbeit

兼備

jian1'bei4

兼具

jian1'ju4

兼容

jian1'rong2

kompatibel; nebeneinander bestehen

兼程

jian1'cheng2

兼顧

jian1'gu4

beides berücksichtigen; unter einen Hut bringen

兼任

jian1'ren4

nebenamtlich tätig sein; kiemieren

兼並

兼優

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.